用吸奶器吸出乳汁和储存乳汁.PDFVIP

用吸奶器吸出乳汁和儲存乳汁 Pumping and Storing Breast Milk You may need to express or pump breast 為了緩解漲奶、促進乳汁分泌或用奶瓶餵寶 milk to relieve engorgement, to increase 寶乳汁，可能需要擠出乳汁或用吸奶器吸出 your milk supply or to feed your baby 乳汁。 breastmilk with a bottle. Why and When to Pump 吸奶的原因和時機 • To soften your breasts if your baby is • 如果乳房過硬，寶寶無法吸住，可透過吸 having trouble latching on. 奶器使乳房軟化。 � Pump for a few minutes and try your � 用吸奶器吸奶數分鐘後，再讓寶寶吸 baby at your breast again. 住乳頭。 • To have a milk supply when your baby • 寶寶無法吃母乳時，為了保持乳汁的分泌 is unable to breastfeed or to store breast 或為了儲存乳汁，也需要用吸奶器吸奶。 milk. � 白天每2至4小時用吸奶器吸奶一次， � Pump every 2 to 4 hours through the 夜間用吸奶器吸奶一次。 day and one time at night. • 增加乳汁的分泌。 • To increase your milk supply. � 如果不用母乳餵養寶寶，則每隔2至3 � Pump every 2 to 3 hours if you are 小時用吸奶器吸奶一次；或 not breastfeeding, or � 在餵奶的間隙，盡可能多用吸奶器吸 � Pump between feedings as often as 奶。 you can. � 如果寶寶只吃一側的乳房，則要吸另 � Pump on the second breast if your 一側乳房。 baby only nurses on one side. • 準備重新上班或上學。 • To prepare to return to work or school. � 每天在餵奶的間隙用吸奶器吸奶一 � Pump one time each day, between 次，保存多餘的乳汁。早晨是用吸奶 feedings to store extra milk. Morning 器吸奶的好時機。 is a good time to pump. � 在重新上班或上學日期前，至少提前 � Pump extra milk and store it at least 2 兩週開始用吸奶器吸出和儲存多餘的 weeks before your return date. 乳汁。 � Pump at least every 4 hours when � 不在家時，至少每隔4小時用吸奶器吸 away. 奶一次。 Pumping and Storing Breast Milk. Traditional Chinese. 2 Ways to Express Breast Milk