9月上海中级口译考试真题录音及原文答案.pdf

2010 年9 月上海中级口译考试真题录音及原文答案 SECTION 1 LISTENING TEST 45 minutes Part A Spot Dictation Directions: In this part of the test, you will hear a passage and read the same passage with blanks in it. Fill in each of the blanks with the word or words you have heard on the tape. Write your answer in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET. Remember you will hear the passage ONLY ONCE. Now the location of your college. Some colleges are in the centre of huge cities, some in the suburb. And some are surrounded by fields and woods. Where your college is located will be important to your extra-curricular life. The advantage of an urban college is that there are many exciting things to do off campus. Compared to a rural campus, there are more movies, plays, churches, restaurants, discos, museums and music. There is probably good public transportation. You are near airports, trains and several highways, making weekend or vacation trips to other places much easier. All of these mean that off campus excitement is easy to reach and doesnt require a lot of planning. This can be an important part of a college education and of your growth. But this easily available entertainment can also tempt you away from your books. The disadvantages of an urban college can be expense and a lack of peace and quiet. Off campus living in the city is almost always more expensive. Even if you live at school, you will still eat and shop off campus often, probably, more than you would at a rural campus. Many of those wonderful, cultural events cost money and are hard to pass up. If you are moving to the city from the country, be prepared for unexpected expenses. and advantage of a rural college is the relax and often beautiful setting. Rural colleges may have much more peaceful and cleaner air. And campus activities will probably be more