河北省武邑中学2019届高三语文复习第（42）期学案.docVIP

PAGE PAGE 4 第（42）期 一.古诗浅赏 阅读下面这首唐诗，完成1--2题。 羌村三首（其一） 杜甫 峥嵘赤云西，日脚下平地。 柴门鸟雀噪，归客千里至。 妻孥怪我在，惊定还拭泪。 世乱遭飘荡，生还偶然遂。 邻人满墙头，感叹亦歔欷。 夜阑更秉烛，相对如梦寐。 【译文】 西天布满重峦叠嶂似的红云，阳光透过云脚斜射在地面上。 经过千里跋涉到了家门，目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪，好生萧条啊！ 妻子和孩子们没想到我还活着，愣了好一会儿才喜极而泣。 在这兵荒马乱的时候，能够活着回来，确实有些偶然。 邻居闻讯而来，围观的人在矮墙后挤得满满的，无不感慨叹息。 夜很深了，夫妻相对而坐，仿佛在梦中，不敢相信这都是真的。 【注释】 1.峥嵘，山高峻貌；这里形容云峰。赤云西，即赤云之西，因为太阳在云的西边。古人不知地转，以为太阳在走，故有“日脚”的说法。这两句是未到时的远望。 2.妻孥（nú）：妻子和儿女。 3.遂，是如愿以偿。歔（xū）欷（xī），悲泣之声。 4.夜阑，深夜。“更”读去声，夜深当去睡，今反高烧蜡烛，所以说“更”。 第一首着重写诗人刚到家时合家欢聚惊喜的情景，以及人物在战乱时期出现的特有心理。 【鉴赏】 “峥嵘赤云西，日脚下平地。柴门鸟雀噪，归客千里至。”诗人千里跋涉，终于在薄暮时分风尘仆仆地回到了羌村。天边的夕阳也急于躲到地平线下休息，柴门前的树梢上有几只鸟儿鸣叫不停，这