翻译技巧-重复法教案资料.pptVIP

第八讲:翻译技巧——重复法;教学步骤;作业讲评;;翻译技巧——重复法;童年 （罗大佑）;更多例子;重复法 —— Repetition;重复法—— Repetition;为了明确重复;为了明确重复;为了明确重复;重复名词（1）;练习;重复名词（2）;练习;重复名词（3）;练习;重复名词（4）;练习;翻译赏析;重复动词（1）;练习;重复动词（2）;练习;重复动词（3）;练习;重复代词（1）;重复代词（2）;重复代词（3）;重复代词（4）;重复代词练习;为了强调重复;（一）英语原文中有词的重复，译成汉语有时可以保持同样的词的重复;练习;（二）英语原文中有词的重复，译成汉语有时可以用同义词重复之;练习;为了生动重复;（一）运用两个四字词组;（二）运用词的重叠;翻译赏析;（三）运用四字对偶词组;汉译英四字对偶例子;翻译欣赏 -- Souls?of?My?People;作业;Thank you for your attention!