西游记导读课.pptxVIP

《西游记》作为中国四大名著之一，它在中国古代文化的域外传播中独树一帜。不仅海外传播时间早，译本多，影响大；在影视、动漫改编传播方面也表现出较强的活力和领先的态势。 ;● 1942年，英国汉学家、文学翻译家-阿瑟·韦理，将《西游记》翻译为英文版《猴》（Monkey）。 ● 英国大百科全书介绍《西游记》时说：“十六世纪中国作家吴承恩的作品《西游记》，即众所周知的被译为《猴》的这部书，是中国一部最珍贵的神奇小说。”;据香港《南华早报》网站2015年10月27日报道： 北京金丁美奇动画有限公司将把最新作品《西游记》动画片推向全球。;《西游记》海外“变形记”;《西游记》海外“变形记”;;走进《西游记》; 1假孙悟空是由什么妖怪变化的?( ) A、灵明猿猴 B、通臂猿猴 C、赤面马猴 D、六耳猕猴 2红孩儿的大号叫（ ） A．圣婴大王 B．圣火大王 C．婴火大王 D．真火大王、 3狮驼岭三魔中的老二的真身是（ ） A．青狮 B．白象 C．黑鹏 D．雄鹰 ; 4朱紫国国王的爱妃金圣宫娘娘因为被妖怪赛太岁掳去而一病不起，悟空去降妖时，因为偷得了妖怪的（ ）才战胜了它。 A、玉净瓶 B、阴阳二气瓶 C、金铙 D、紫金铃 5唐僧师徒四人来到车迟国，车迟国是个 （ ）地方。 A、敬道灭