第2讲合同的标的物及商品的品质.ppt

国际货物买卖合同及其条款 ??合同的标的、品质、数量、包装、检验 ??运输条款、保险条款、 ??价格条款、支付条款 ??索赔、不可抗力、仲裁条款 本节主要内容 教学目标： 1.了解合同中标的物及商品品质规定的重要性 2.掌握商品品质的规定方法 3.能灵活应用品名条款和品质条款 重点： 品质条款的内容及规定方法 难点： 品名条款和品质条款的灵活应用 §1 合同的标的物（p12) 一、合同中列明标的物的意义 1.构成买卖中的标的物三个条件： 卖方占有、合法、双方当事人一致同意 2.合同中列明标的物的意义 法律角度：买卖双方交接货物方面的权利和义务。 进出口业务角度：交易赖以进行的物资基础和前提条件 二、品名条款的主要内容 Name of Commodity Specifications 两种方式： 1.商品名称或品名标题下予以限定； 2.只在合同的开头部分，列明交易双方同意买卖某种商品的文句。 e.g. （1）品名：东北大豆 Northeast Soybean （2）品名：海尔冰箱 Haier fridge 三、规定品名条款的注意事项 （1）内容明确具体（反映用途、性能和特征；） （2）商品的品名必须实事求是，切实反映商品的实际情况； （3）使用国际上通用的名称（如“西红柿”应用国际通用名称“番茄”）； （4）同一商品使用同一名称：商品包装上的品名与出口单据上的品名一致 ； （5）约定可以减少关税，节省运费的名称。 商品的名称（name of commodity） 以其主要用途命名：旅游鞋、杀虫剂、自行车 以其所使用的主要原材料命名：羊毛衫、玻璃杯 以其主要成分命名：西洋参蜂皇浆、芦荟乳霜 以其外观造型命名：赤豆、喇叭裤 以其褒义词命名：青春宝、乐百氏果奶 以人物名字命名：孔府家酒、孔乙己茴香 以制作工艺命名：二锅头、精制油 §2 商品的品质（quality of goods） 商品的品质又称商品的质量,是商品的内在质量和外观形态的综合。 Quality of goods refers to the intrinsic quality and outside form or shape of goods. ?内在质量：物理性能、机械性能、化学成分、生物特征等； ?形态：外形、色泽、款式、透明度等。 一、约定进出口商品质量的重要性 合同中的品质条件是构成商品说明的重要组成部分，是买卖双方交接货物的依据。 《联合国国际货物销售合同公约》规定： 卖方交付的货物必须与合同规定的品质、规格相符，卖方交货质量应与卖方向买方提供的货物样品或样式相同。 如果卖方交货品质，规格与合同规定不符，不论价款是否已付，买方有权要求卖方减价，赔偿损失，甚至可以拒收货物和撤销合同。 二、表示商品品质的方法（p47) 以实物表示商品品质 以说明表示商品品质 （一）表示商品品质的方法－实物 ?? ??1.看货成交（ Sale by Actual Quality ） 多用于首饰、珠宝、字画等商品以及寄售、拍卖和展卖等业务。 ??2.凭样品买卖（Sale by Sample） 根据提供方不同分为： （1）卖方样品（Seller’s Sample） Quality as per Seller’s Sample （2）买方样品（Buyer’s Sample） Quality as per Buyer’s Sample （3）对等样品（Counter Sample）or (Confirming Sample) Notice: 1、样品不得侵犯第三方知识产权和工业产权。 2、样品必须与所交付货物品质完全一致（strictly same as sample）。买方对与样品不符的货物，可以拒收或提出赔偿要求。 3、样品品质必须能代表本批货物的平均品质。 4、样品需一式三份，由买卖双方和公正（检验）机构各执一份，封存。 5.以样品表示品质的方法，只能酌情采用。凡能用科学的指标表示商品质量时，就不宜采用此法。 商品的标准（补充） 在国际贸易中，对一些已经被广泛接受的标准，一般倾向于按该项标准进行交易。根据标准适用的范围和地域的不同可分为国际标准、国家标准、行业标准和企业标准。常用的工业品国家标准有： NF（Normes Francaises）法国标准 DIN（Deutsche Industric Norman）德国工业品标准 BSI（British Standard Institute）英国标准协会标准 JIS（Japanese Industrial