中外职业足球俱乐部对比研究中译英.docxVIP

中外职业足球俱乐部后备人才培养机制比较 张忠，颜中杰 (上海体育学院体育教育训练学院，上海200438) 摘 要：对屮外职业足球俱乐部后备人才培养机制进行比较，结果显示，对足球 后备人材培养中外足球俱乐部存在较大差距，国外俱乐部具有多种后备人才选拔 方式、较科学的训练机制、较多样的竞赛类型和较多的比赛场次，切实加强年轻 球员的文化教育，为年青球员寻求多层次的出路；而我国俱乐部运动员选拔面、 训练不够科学，对球员的文化教育不够重视，可供球员选择的出路不多。这些问 题制约了我国职业足球俱乐部后备人才培养的质量。 关键词：运动训练；后备人才培养机制；职业足球俱乐部 中图分类号:G80-05； G843文献标识码：A文章编号1006-7116(2009)02-0095-04 Comparative study on training programs for talents-in-support of professionalfootball clubs in China and foreign countries ZHANG Zhong, YAN Zhong-jie (School of Sports and Training, Shanghai Sport University, Shanghai 200438, China) Abstract: The authors compa