- 1
- 0
- 约2.45千字
- 约 35页
- 2019-09-23 发布于湖北
- 举报
停顿要领 1、理解文意,确定停顿点。 dòu yú 辩斗 盘盂 cāng tāng 沧沧凉凉 探汤 shú wèi rǔ zhì 孰为汝多知乎 译文: 孔子去东方游历,看见两个小孩在争论,问他们为什么争论。一个孩子说:“我认为太阳刚刚升时离人近,到了中午时离人远。”另一个孩子认为太阳刚升时离人远,到了中午时离人近。太阳刚刚升时大得像车盖,到了中午的时候,就像圆盘,这不是远的小而近的大吗?孔子不能判断。两个小孩笑着说:“谁说你知道得多呀?” * 2、根据语言顺序来停顿。 3、停顿要体现出省略成分。 背景介绍 孔子(公元前551—公元前479),名丘,字仲尼。鲁国陬邑(今山东曲阜东南)人,春秋末期思想家、政治家、教育家,儒家学派的创始人。他的一生言行被他的学生编成《论语》一书,留传于世。 孔 子 不学礼,无以立。 己所不欲,勿施于人。 三人行,必有我师焉,择其善者而从之,择其不善者而改之。 知之为知之,不知为不知,是知也。 …… 背景介绍 孔子(公元前551—公元前479),名丘,字仲尼。鲁国陬邑(今山东曲阜东南)人,春秋末期思想家、政治家、教育家,儒家学派的创始人。他的一生言行被他的学生编成《论语》一书,留传于世。 这篇传说故事选自《列子·汤问》。 《列子》一书相传是战国时郑国人列御寇的作品。列子属于道家学派,孔子属于儒家学派,而两家是对立的学派,常常互相讥讽。列子写这故事,是讥笑孔子的无知。其实两小儿的疑问,也是列子提出的问题,这个疑问,列子也不能解决。 《列子》中多记民间故事、寓言和神话传说。如愚公移山等。形象鲜明,含义深刻,具有较高的文学价值和思想价值。 背景介绍 孔子/东游,见/两小儿/辩斗,问/其故。 一儿曰:“我以/日始出时/去人近,而日中时/远也。” 一儿以/日初出远,而日中时/近也。 一儿曰:“日初出/大如车盖,及日中/则如盘盂,此不为/远者小/而近者大乎?” 一儿曰:“日初出/沧沧凉凉,及其日中/如探汤,此不为/近者热/而远者凉乎?” 孔子/不能决也。 两小儿/笑曰:“孰为汝/多知乎?” 辩 1、音: biàn 2 、辩是形声字,结构是内形外声。形旁:言部。 3、意义:说话,言语;申辩和辩论的意思。 对照课文注释,试译课文。 译一译 孔子东游,见两小儿辩斗。(孔子)问其故。 一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远 也。” 一儿以日初远,而日中时近也。 一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂, 此不为远者小而近者大乎?” 一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤, 此不为近者热而远者凉乎?” 孔子不能决也。 两小儿笑曰:“孰 为 汝 多 知 乎!” 辩论 缘故 认为 距离 正午 到 清清凉凉 伸手 热水 判断 谁 说 你 通“智”,智慧 孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。 辩论 争胜负 缘故 向东 孔子去东方游历,看见两个小孩在争论,问他们为什么争论。 游历 一儿曰:“我以日始出时去人近,而日 中时远也。”一儿以日初出远,而日中 时近也。 距离 刚刚 认为 助词,无意义。 正午 一个孩子说:“我认为太阳刚刚升时离人近,到了中午时离人远。”另一个孩子认为太阳刚升时离人远,到了中午时离人近。 一儿曰:“日初出大如车盖,及日中,则 如盘盂,此不为远者小而近者大乎?” 到 像 就 刚刚 圆盘 这 是 的 yú 太阳刚刚升时大得像车盖,到了中午的时候,就像圆盘,这不是远的小而近的大吗? 伸手 形容清凉的感觉 热水 cāng 太阳刚刚升时清清凉凉,到了中午太阳热得就像把手伸进热水里。这不是离着近的热,而离着远的凉吗? 一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中 如探汤,此不为近者热而远者凉乎?” 说 谁 嘲笑 判断 通“智”,智慧 你 孔子不能判断。两个小孩笑着说:“谁说你多智慧呀?” 孔子不能决也。两小儿笑曰:“孰 为 汝 多 知 乎!” 孔子/东游,见/两小儿/辩斗,问/其故。
您可能关注的文档
- 专题四 选用、仿用、变换句式和修辞手法.pptx
- 专题四 市场与市场经济.ppt
- 专题四 第1讲遗传的物质基础.ppt
- 专题十二 碱及其性质.ppt
- 专题六 道德观.ppt
- 专题四:散文语言赏析.ppt
- 专题十八 广东乡土地理.ppt
- 专题四第一节:战后初期的世界政治形势.ppt
- 专题复习-修辞2015.ppt
- 专题复习物质化学变化.ppt
- 03-2 2025年度民主生活会征求意见座谈会主持词.docx
- 03-1 2025年度民主生活会主持讲话提纲.docx
- 02-1 会前学习-《县以上党和国家机关党员领导干部民主生活会若干规定》相关要求.docx
- 在2025年度民主生活会上的总结讲话三篇.docx
- 在2025年度民主生活会上的总结讲话三篇 (3).docx
- 市委宣传部2025年度民主生活会查摆问题整改方案两篇.docx
- 在市行政审批和政务信息管理局机关2026年全体干部政绩观教育大会上的党课讲稿.docx
- X市应急管理局2026年度安全生产监督检查计划.docx
- 2025年度民主生活会领导班子对照检查材料(五个带头)三篇.docx
- 2025年度民主生活会“五个带头”个人对照检查材料三篇.docx
原创力文档

文档评论(0)