济州岛行备忘记录.docx

PAGE 9 中韩对照 烤五花肉 (???) 海鲜汤 (???) 石锅拌饭 (?? ???) 紫菜包饭 (??) 参鸡汤 (???) 烤鱿鱼 (??????) 大酱汤 (???) 米饭 (???) 炸酱面 (???) 拌面 (???) 冷面 (??) 乌冬面 (???) 泡菜炒饭 (?????) 炒年糕 (???) 拌饭 (???) 泡菜豆腐汤 (????) 蛋包饭 (?????) 炸鸡 (??????) 烫 (???) 凉(??) ??? ???? （黑猪肉 木炭烧烤） ???? 熬带鱼 kal qi jo lim 正房瀑布 (????) 2000 天地渊瀑布 (?????) 2000 独立岩 (???)免费 鸟岛新缘桥（?? ???） 世界杯体育场 (????????) 天帝渊瀑布（?????）2500 信不信由你博物馆 (??? ??? ???) 8000 柱状节理带 (??.???? ?????)2000 药泉寺 (???)免费 泰迪熊博物馆（???? ???-??）8000 城山日出峰（?????）2000 涉地岬（?????）免费 《洛城生死恋》之家(?????)3000 幻觉艺术博物馆(???????)8000 山君不离(????)6000 城邑里民俗村（??????）免费 万丈窟 ??? [???? ??????] 2000 济州民俗村博物馆（???????）6000 龙头岩（???）免费 三姓穴(???)2500 汗蒸房（???） 市外巴士(????) （一共）多少钱？ (??) ?????? 太贵了。 ?? ????. 便宜一点儿吧。 ? ?? ????. 到那儿多远? ? ??? ??? ???? 离这儿近吗? ??? ?????? 能走着去吗? ??? ? ? ????? 想去这个地方要怎么走 ??? ???? ??? ?? ???? 劳驾，卫生间在哪儿? ????, ???? ??? ???? 售票处在哪儿? ???? ??? ????? 什么时候出发? ?? ?????? 从哪儿出发? ??? ?????? 得多长时间? ? ?? ????? 这个多少钱? ??? ????? 你们接收信用卡吗？ ????? ????? 你能推荐一个餐厅吗？ ??? ??? ? ????? 请您帮我推荐一道菜，好吗？ ?? ??? ?? ??? ?? ?？?? ??? ??? ??? ???. 地理划分 济州岛东部　????? 主要景点 ： 城山日出峰 / 牛岛 /万丈窟 特产品 ： 生鱼片 / 海鲜汤 / 鲍鱼 / 山鸡料理 济州岛西部　????? 主要景点 ： 翰林公园 / 协才海水浴场 / 松岳山 / 噢雪绿茶博物馆 西归浦　??? 主要景点 ： 天地渊瀑布 / 正房瀑布 特产品 ： 生鱼片 / 鲍鱼 / 海鲜汤 / 山鸡料理 / 汉拿峰橘子 中文旅游区　????? 主要景点 ： 天帝渊瀑布 / 如美地植物园 / 泰迪熊博物馆 特产品 ： 黑猪肉 /马肉 / 汉拿峰橘子 新济州　??? 主要景点 ： 新罗免税店 济州店 / 神奇之路 特产品 ： 黑猪肉 / 海鲜汤 / 面条 旧济州　??? 主要景点 ： 龙头岩/ 三姓穴 / 乱打 / 东门传统市场 特产品 ： 生鱼片 / 海鲜汤 / 鲍鱼 / 黑猪肉 餐馆推荐： 烧烤/肉类 善良的鲍鱼 (????) 【介绍】：位于济州岛中文观光区的一家鲍鱼专门美食店！美味的海鲜牛肉火锅！位于中文观光团地，干净又光彩照人的餐厅大厅。这里是以鲍鱼为底菜海鲜种类齐全的一家餐厅。中餐有优惠的，鲍鱼刀切面9000韩币，鲍鱼参鸡汤16000韩币，鲍鱼排骨汤14000韩币。 【地址】： 西归浦市 穑达洞2481-10号 春川明洞炒鸡排 (???? ???) 【介绍】：位于新济洲的保健路附近的炒鸡排专门店。炒鸡排是把鸡肉块，地瓜，米条和独特的辣酱放在一起在铁盘内翻炒，你可以包着生菜吃，也可以单独吃，鸡肉鲜嫩，米条劲道，地瓜绵软，味道都是超赞！可以选择不辣，微辣和劲辣。吃差不多的时候也可以加意面或者炒饭一起翻炒，味道都是和普通炒饭不一样的！而且还有芝士辣炒鸡排和海鲜辣炒鸡排等不一样的口味！在冬天吃上一顿辣乎乎的炒鸡排真是享受！ 【地址】：济州市 连洞(??? ??)283-2 济州香菜包肉 (?????) 【介绍】：位于新济洲易买得附近的菜包肉专门店。菜包肉是韩式用生菜包猪蹄肉的一种吃法，可以直接吃肉品尝原味，可以蘸辣酱吃肉，还可以包生菜吃，放两个生蒜片，弄点萝卜丝或者辣白菜，包起来一起进嘴巴， 猪蹄肉筋道，肥肉部分入嘴即化，