生物多样性与气候变化-ConventiononBiologicalDiversityCBD.pdfVIP

国际生物多样性日 生物多样性 Convention on Biological 与气候变化 Diversity 执行秘书的序言 为增强人们对生物多样性问题的了解和意识，联合国大会宣布5月22日为国际 生物多样性日。2007年生物多样性日的主题是“气候变化与生物多样性”。这 一主题恰好吻合2007年为国际极地年这一事实。 本册子的封面图片捕捉了整个非洲由于气候变化影响和因此造成生物多样性丧 失的最具有象征意义的景象── 位于坦桑尼亚和肯尼亚边界的乞里马扎罗雪 山冰川融化。虽然乞里马扎罗山上的冰雪覆盖面在过去一百五十多年中一直在 缩小，但近年来由于温度升高和降水减少，收缩的速度在加快。人们普遍预 计，剩余的冰川在20年后将彻底消失。 地球上丰富多彩的生命始终需要应对不断变化的气候。适应新的温度和降雨模 式的需要一直是进化演变过程中的一个主要的影响力，我们今天看到的动植物 物种正是这种进化进程的结果。气候的变异同人类赖以为生的生态系统的生存 及其运行功能是完全相容的。但是，根据去年公布的千年生态系统评估的结 果，目前气候变化构成对地球生物多样性的主要威胁之一，且预计在今后的几 十年中，将越来越成为变化的重要驱动力。 生物多样性公约 • 世界生物多样性日 • 生物多样性与气候变化  Convention on Biological Diversity 若干原因使得动植物适应当前全球变暖现象的能力降低。其中之一是变化速度 过快：预计在下个世纪期间，全球平均气温上升的速度将比地球在至少在一万 年中经历的任何变化更快。许多物种无法迅速调整适应新环境，或移动到更适 合它们生存的地带。 同样重要的是，人类对世界各地的地貌、流域和海洋大规模的改造活动也剥夺 了物种在面临气候变化压力时原本具有的一些生存选项。还有其他一些人类干 扰因素。诸如氮等营养物造成的污染、引入外来侵入物种以及通过狩猎或渔业 过度收获野生动物都会降低生态系统的恢复力，从而减少他们自然地适应气候 变化的可能性。 这不仅对地球上生命的多样性有重大影响，同时也波及世界各地人们的生计。 正如千年生态系统评估显示，当生态系统出现退化，位于农村地区的穷人特别 容易成为生态系统基本服务丧失的受害者。例如，土壤成分适于粮食种植、可 采集的药用植物、淡水的提供和生态旅游所得收入等都依赖于小到微生物、大 到大型食肉动物所组成的生命之网和它们之间的相互作用。这些生态系统服务 的丧失对于穷人是毁灭性的打击，因为他们没有其他选择。随着世界各地的决 策者寻求各种手段帮助穷人适应气候变化，必须优先考虑生物多样性的作用， 这一点在当前的适应气候变化战略中往往被忽略。  生物多样性公约 • 世界生物多样性日 • 生物多样性与气候变化 Convention on Biological Diversity 这些战略的制定、供资和实施需要在全球一级开展合作和协调。在上述领域， 生物多样性公约、联合国气候变化框架公约和联合国防治荒漠化公约秘书处之 间已经开展了密切的合