自动词用法-国际言语文化研究科-名古屋大学.pptVIP

二字漢語動名詞の語構成と自他のかかわりについて―「出Nする」を中心に― 張善実（名古屋大学大学院生） 第一届汉日对比语言学研讨会 2009年8月29?30日 はじめに 日本語の動詞： 和語動詞 　「壊す」「壊れる」「走る」 漢語動詞： 自動詞用法のもの 意志性の観点から 自動詞 先行研究 影山（1993) 先行研究 漢語動名詞の語構成と項の関わりに関する研究として、ほかに仁田（1980）、小林(2004）金（2004）などがある。 本発表の目的 漢語動詞の「VNする」タイプ（動詞的要素「V」と名詞的要素「N」でできた漢語動詞）のうち、「出Nする」を取り上げ、その語構成と自他の関わりについて詳細に分析する。 本発表の主張 一般的に、「VNする」タイプの漢語動詞の語彙的意味は、その漢語動名詞の構成要素間の意味関係から読み取ることができる（影山1980；1993）。 　　　　例：「入学する」←「学校に入る」 研究方法 まず、「出Nする」を動名詞の構成要素間の意味解釈によって、5つに分類する。 内部構成要素の意味関係による分類 ①　「Nを出す」：　　　　　出資、出荷など 動詞によっては、上記の5分類のうち、1つのタイプに属するものもあれば、2つ以上のタイプに跨るものもある。 　　　 A：出火する???火が出る 　　 　　B：出店する???店を出す／店が出る 語構