敬谦误用示例--公开课件.pptVIP

* * 请指出下列句中使用不当的词语： 1.《××周报》2002年7月12日有一篇文章谈及《秋海棠》作者秦瘦欧先生：“1985年我搬迁新居，秦老前来作客时，特赠裱制精良的对联一副为补壁，那对子上写的是‘书到用时方恨少，事非经过不知难’。” ?2.某大学一理工科出身的党委书记在一次教学工作会议上请在座的一位教授发言时说：“彭教授，请你抛砖引玉，为大家先说几句吧。” (1)．“补壁”本是一个谦词。书画家在向别人赠送自己的作品时，往往会用“补壁”一词以示谦，言下之意我的作品只能为你糊糊墙壁。此处作者把它用在别人身上，显然是大错特错了。 (2)．这位书记先生显然是把作为谦词的“抛砖引玉”作为敬词的“发表高见”混淆了。 3.有一篇《无酒有书贺猴年》的文章，谈的是猴年(1992年)春节拜访老作家秦瘦鸥一事。其中作者这么写道：秦老“得知我们初八前去，故早恭候在家”。 ? (3)．“恭候”是一个对己示谦、对人示敬的谦词，只能用在自己身上，用在人家身上，未免显得妄自尊大了。 4.××出版社《北伐战争风云录》(上卷)第6页： 　　李鸿章心领神会，道：“我知道老师现在的处境，您效忠皇上，爱民爱兵，但也难免遭到小人的猜疑。” 　　曾国藩捋着稀零零的胡须，哈哈一笑道：“门生多虑了，我肝胆相照，为国为民，决无二心，只是希望你赴皖牢记朝廷的恩典，担负起责任。” (4)．“门生”指(自己的)学生，缘起科举考试及第的人对主考官的谦称。中国人尤其是封建时代官场上的人，对于称呼是十分讲究的。如后辈常在前辈前自称“晚生”，表示对前辈的尊重；而前辈却不能称后辈为“晚生”，这是礼貌。李鸿章虽系曾国藩的得意门生，但曾不会以“门生”呼之。曾国藩则应以李的字或号称呼他。即使曾国藩实在要以老师自居，也应以“贤契”(对弟子或朋友子侄辈的敬称)称之。 5.某报1996年3月8日《敢遣春温上笔端》： 　　评委会的成立得到了国内高水平科学家的鼎力支持。吴阶平、唐敖庆、卢良恕、杨乐、何祚庥、高景德等专家纷纷颔首允诺，忝列其间。 ? (5)．“忝”字，作为谦词，有“玷辱”、“惭愧”之意，自己说自己“忝列其间”是表示谦虚，但用来说别人，则是对别人的不尊敬。 6.2002年1月5日在××工人文化宫举行×××的“百竹展”，×××先生在《自序》中写道： 　　少小喜画，幸遇裱师赵炳奎先生介绍，蒙先师苏昧塑先生不弃，收为“入室弟子”。如是三载，为人学艺，受益一生。 ? “入室弟子”词条：指能得师传，学问或技艺造诣精深者。《晋书·外戚传·杨柯》：“虽受业门徒，非入室弟子，莫得亲言。”由此可见，“入室弟子”一词实为对别人的赞誉之词。表达自谦之意的类似词语是“忝列门墙”，所以正确的表达应是：“……蒙先师苏昧塑先生不弃，使我得以忝列门墙……”。 7.尽管我第一次访泰时曾光顾过……我先后两次光顾，都是自助餐。 (7).?“光顾”是一个敬词，系主人表示对客人的到来感到荣光。 8.去年，章孝慈在北京参加第二届海峡两岸法学研讨会后，曾到桂林祭奠先母。 9.作为书法家，冯大彪早在孩提时代就受儒医——父亲的熏陶，四岁便替家父研墨，在父亲手把手地教点下练字。 10.记得两年前，我曾与丽丽同室居数日，那时她也谈笑风生，但其实正处在困境之中，家父的不幸谢世，男友的不辞而别，给她打击够大了…… （8）.?“先母”是对他人讲到自己已谢世的母亲时所用的敬词，是自称。 (9).?(10).中的“家父”是对他人讲到自己健在的父亲时所用的谦词，也是自称。事实上第三人称的叙述中是不需要也不能够使用“家父”一类的敬谦词的。 *