从工程控制到社会管理：纪念钱学森《工程控制论》发表60周年.docVIP

从工程控制到社会管理：控制论Cybernetics本源的个人认识与展望 From Engineering Cybernetics to Social Management：A Personal Encounterand Perspective of Cybernetics 摘要 今年是钱学森教授《工程控制论》英文版发表六十周年之际，这是一部在我的学术生涯中产生过十分重要影响的著作。饮水思源，万千心绪，谨以本文表示纪念。主要观点：1）维纳的《控制论》是今天的控制科学、计算生物、计算大脑、计算智能等许多学科的精神开端，但非实质上的奠基之作；实际上，维纳倡导的“Cybernetics”，至今仍然没有真正地实现。2）钱学森是世界上最早把维纳的“Cybernetics”明确为“机械和电机系统的控制和导航科学”的学者之一，并给出实际方法，把伺服机构和经典控制等“工程实践”升华为“工程科学”，《工程控制论》理应作为现代控制科学真正的奠基之作。3）安培“控制论（Cybernetique）”之本意是“国务管理（Civil Government）”或社会控制，但最初维纳和钱学森都认为这一设想无法实现的：用维纳的描述是“虚伪的希望”或“过分的乐观”，用钱学森的语言是“恐怕永远也不会有结果”；但钱学森晚年的看法有了变化，认为“维纳一九四八年的观点是过于保守的”，而且，“一门新的科学终将诞生，这就是社会控制