四川方言词典(教说一口地道的四川话).docVIP

PAGE PAGE 51 四川方言词典（教你说一口地道的四川话） 四川方言 　　　　 说明 　　　　一、 以成都话、 重庆话为主, 收录有代表性且具有较强地方色彩的方言词、 方言熟语1400余条。 　　　　二、 有音无字的条目, 用同音字表示, 并在该字右上角标以 “*” 号表示。 　　　　三、 全部条目参照中国社会科学院语言文字应用研究所 《北方话基本词汇调查表》 按意义划分为32类, 另有熟语一类, 按类排列, 各类中的条目按音序排列。 多义词意义跨类者, 只在一类中出现。 　　　　四、 用汉语拼音字母注出条目的成都话读音, 成都话不说的方言词语, 按通行地的语音同成都音的对应关系折合为成都音。成都话声母[#61142;]用双字母gn表示, 声母[z] 用r表示; 声调用阿拉伯数字 “1”、“2 “3”、 “4”标在音节右上方表示调类的阴平、 阳平、 上声、 去声。 有规律的连读变调, 先注本调, 后注变调, 用A B表示变调, 如 “坝坝ba4ba4→ba4ba1” 　　　　五、 释义用普通话解释方言词语的方言义项, 一般不考察词源或理据。 　　　　六、 例句中出现本词条, 用符号 “～” 代替。