张元干贺新郎(上课).pptVIP

张元干画像 作者简介 张元干（1091—1170？）字仲宗，号芦川居士、隐山人，永福（今福建永泰人）。北宋政和初，为太学上舍生。宣和七年（1125），任陈留县丞。靖康元年（1126），金兵围汴，入李纲行营使幕府，李纲罢，亦遭贬逐。绍兴元年（1131），以将作监致仕，日福州。绍兴八年，秦桧当国，力主和议，胡铨上书请斩秦桧等以谢天下，时李纲亦反对和议罢居长乐，元干赋《贺新郎·曳杖危楼去》词赠纲，对纲抗金主张表示积极支持。胡铨被除名送新州编管，元干持所赋《贺新郎·梦绕神州路 》词送行。后桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约八十。存词180余首。张元干与张孝祥一起号称南渡初期词坛双璧。《四库全书总目提要》称其词：“慷慨悲凉，数百年后，尚想其抑塞磊落之气。” 词风 前期：清新、婉丽 后期(南渡以后)：豪放、悲壮，风节凛然 注：张元干生活于两宋之间，是一位承前启后的词作家，他继承了苏轼开创的豪放派的词风，又经过自己的创作实践，使词的内容更紧密地与抗击金兵侵扰和反对议和卖国等相结合，使词能反映时代、反映社会的重大主题，成为对国事发表见解和感触的艺术手段。 张元干的词作，开拓了词的境界，赋予词以新的生命，开启了南宋词人的创作道路，其词的题材和风格，对后来的辛弃疾词派产生了重要影响， 贺新郎 送胡邦衡待制赴新州 梦绕神州路。怅秋风、连营画角，故宫离黍。底事昆仑倾砥柱，九地黄流乱注，聚万落千村狐兔？天意从来高难问，况人情老易悲难诉；更南浦，送君去！ 凉生岸柳催残暑。耿斜河、疏星淡月，断云微度。万里江山知何处？回首对床夜语。雁不到、书成谁与？目尽青天怀今古，肯儿曹恩怨相而汝！举大白，听《金缕》。 梦里也忘不了沦陷的中原大地。只恨在萧瑟的秋风中，处处兵营都发出悲哀的号角声，故都汴京的宫殿里都荒芜了。稳定如山的北宋怎么会天崩地陷，遍地黄河水到处流，万千村落狐兔成群?皇帝高高在上，他的心思意图没人了解。更何况人们的爱国热情容易衰落，悲愤难抑，向谁去倾诉!又要送你这个知心朋友离去了。 ? ? 岸边的垂柳送来了习习凉意驱赶着残留的暑气。银河闪亮，月色浅淡星光稀疏，朵朵浮云缓慢飘过去。万里江山，不知道你会贬谪到哪里?回忆起我们躺在床上谈话到深夜的情景。你将去那大雁也飞不到的地方，写好的信交给谁?远 望天空，想到古今世态的变化，怎么肯像小孩那样只顾说个人恩怨呢?举杯畅饮，且听《金缕》曲。 译文 (梦绕神州路) 作品赏析 上片：述时事 第一层，“梦绕神州路”四句：写中原沦陷的惨状，形象地概括了北宋灭亡的历史事实，有尺幅千里之势。 1、起调将中原沦陷之惨状托之于梦，含意有二：一是中原沦陷不可去，沦陷之惨唯可于梦中见之；二是中原之沦陷如恶梦一般。实景虚写，写出人心之惨痛，故有第二层的质问。 2、中原沦陷惨状：“怅”为领字。 所怅者： 一是“连营画角”? ?? ? 金兵军营相望，军号凄厉。二是“故宫离黍”。《诗经·王风·黍离》“彼黍离离，知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。”?故国之思。 第二层 “底事昆仑倾砥柱”三句：严词质问悲剧产生的根源。 1、“昆仑倾砥柱”：古人相信黄河源出昆仑山，《淮南子·地形训》：“河水出昆仑东北陬”。传说昆化山有铜柱，其高入天，称为天柱。此以昆仑天柱，黄河砥柱，连类并书。喻北宋王朝的沦亡。 2、“九地黄河乱注”：喻金兵的猖狂进攻。 3、“聚万落千村狐兔”：形象描写中原经金兵铁蹄践踏后的荒凉景象。 曹操《蒿里行》：白骨露于野，千里无鸡鸣。生民百遗一，念之断人肠。 第三层“天意从来高难问”至“送君去”,感慨时事，点明送别。 1、“天意从来高难问……”：前面词人提出疑问，问而不答。乃因答案分明，不言即知，况涉及朝廷统治者而不能言。于是顿挫之笔曲折至“天意从来高难问，人情老易悲。”言外之意，天高固然难测，而衣冠华族沦于异族之手，实乃人事使然。“人情老易悲”，言天意既难测，而人情老易悲，今有深仇而不思报，故长叹“悲难诉”——北宋议和灭亡之悲难诉；南宋王朝苟且偷生、偏安江左、迫害忠良之悲难诉。 2、送别。 笔锋自然转至送别胡栓——??“更南浦，送君去”。 江淹《别赋》：“送君南浦，伤如之何！” 此节层层递转，字字沉实，词人悲愤之情，愈转愈深沉。 下片：叙别情 第一层，“凉生岸柳销残暑”至“断云微度”：别时景物。 1、时令：初秋残暑，凉生岸柳——景之凄凉，人心为别而凉。 2、时间：夜，“耿斜河，疏星淡月，断云微度”?，夜色已深，以缠绵，清秀之句，抒悲愤激昂之情，可见感情之深挚。 第二层，“万里江山知