- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
商务英语电子邮件;Contents;1 格式商务英语电子邮件由5部分组成;Address--地址;Subject--主题;Salutation--称呼;5. 老外的名字有时有Jr或Sr,l罗马数字Ⅰ,Ⅱ等
Martin Luther King,Jr
George Bush Sr
George VⅠ
Elizabeth Ⅱ
6. 如果没有名字,或者是很正规的邮件,则可用:
Dear Committee Member: Dear Colleage:
Dear Meeting Planner: Dear Madam or sir:
Dear Purchasing Agent: Dear Customers:
To Whom It May Concern: To All Sales Reps:
Ladies or Gentlemen:;Opening--开头;3. 如果对方已经回复过你的一封邮件了,感谢回复;
Thank you for prompt reply.
Thanks for getting back to me.
4. 如果你咨询一些信息,对方花了点时间才发信息;
Thank you for provding the requested infomation.
5. 如果有人给了你特别的帮助;
Thank you for all your assistance.
I truly appreciate.......
6. 某个客户或经理写对你的工作提出了一定质疑;
Thank you for your feedback.
;Body--正文;Ending--结尾;3. Less formal 如给客户;
Sincerely yours,yours sincerely,Sincerely,Cordially yours,Yours cordially,Cordially,
4. Informal 如给朋友,同事之间;
Regards,Warm regard,With kindest regards,My best等
Signature--签名
邮件的末尾加上签名档,附加必要的个人信息。如姓名,职务,公司,电话,传真,地址等信息,但一般不超过4行。
Local Organizing Committe
Phone :+7-3822-491-776
Fax:+7-3822-492-410
E-mail:........
;2 写作要求商务英语电子邮件写作应遵循的五C原则 ;例1 It is very difficult to sell man hole covers in France.This product must have the quality certificate issued in France. 例2 Price:FOB Shanghai USD 96“PC. 例3 Hope you can accept it.
例1中的两个单句具有明显的因果关系,但写并不使用表达因果关系的连接词如since、because,这种舍长句、复合句,选短句、简单句,喜并列、弃从属的句法特征在商务英语电子邮件写作中十分常见。例2中缩略语的使用,例3中不完整句的选择,反映了与普通商务信函相比,商务电子邮件更倾向于非正式文体,更为口语化。
完整原则 商务电子邮件内容应力求具体、明确、完整,提供读者所需要的信息,尤其像盘、询问贸易条件等需要回函的电子???件,更需要清楚完整,因为只有包含具体信息的邮件,才能达到良好的沟通效果。邮件是否完整,可以用5W1H来检验,即who,when,where,what,why和how。;清楚原则 商务英语电子邮件的写作要做到层次清楚,用词准确。具体表现在:
例1 We will deliver your goods soon. 例2 中significant一词意为明显的、不小的,语义模糊,故可以用具体数字替换。例2中soon表示不久、很快,语义不明确,没有指出具体的供货时间,可改为具体的年月日。
礼貌原则 商务英语电子邮件应遵循措词婉转、礼貌的原则。鉴于电子邮件直接影响到整个交易的成败,买卖双方应十分注重措辞方式,要婉转、礼貌,使对方轻易接受。在写作电子邮件时,可以通过使用虚拟语气、委婉语气等方法迂回地表达观点,提出要求。
例1 If it is not for the larger orders we receiv
文档评论(0)