机电专业英语第2版15Unit 15放大器.pptVIP

Amplifier Amplifier Ⅳ 反译法 有的介词短语在翻译过程中必须采用反译法，如不从反面着笔，译文就有可能不通，在这里列举出以下几种情况： 1 在beyond, past，against 等表示超过某限度的能力或反对时 Radio telescopes have been able to probe space beyond the range of ordinary optical telescopes． 射电望远镜已能探测普通光学望远镜达不到的宇宙空间。 2 在of，from等表示地点，距离时 The boat sank of the coast． 这只船在离海岸不远处沉没了。 3 在but，except，besides等表示“除去、除外”时 Copper is the best conductor but silver． 铜是仅次于银的最优导体。 集成电路看起来只不过是一个微小的金属片，或许一个侧面只有二分之一厘米宽，比一张纸厚不了多少。芯片这么小，如果它掉到地板上，就很容易跟垃圾一起扫走。尽管它很小，芯片的生产过程却应用了当代最高电子技能技术。到今天的发展水平，芯片可能包含一万多单独的电子元件（这些电子元件，诸如二极管，晶体管，电容器和电阻器等）所具有的许多不同功能。 集成电路的发明是电子工业的一次重大革命。利用这一技术，完全可能实现尺寸缩小和重量减轻；更重要的是，能够实现高可靠性、良好的工作性能、低成本和低功耗。集成电路已广泛应用于电子工业。 放大器能够增强即放大电信号。例如，这种信号可以来自电视天线。在所有电子元件中，放大器在电子系统中是使用最广泛的部件。 放大器可以用简单的框图来表示。如图15-1。图中输入信号电压为Es，输入信号电流为Is。输出两端间跨有负载电阻RL。举例说，电阻RL可以代表扬声器线圈的电阻、电动机的绕组或者所连接的放大级的输入。电压Eo是输出（负载）电压，电流IO 是输出（负载）电流。P1和P0分别是输入和输出信号功率。 有各种类型的放大器，诸如电压放大器、电流放大器、脉冲放大器和运算放大器等等。假如放大器放大电压信号的效果最佳，它被称为电压放大器。放大器用来放大电流信号，称为电流放大器。如果用它来产生1W以上的输出功率，通常把它叫做功率放大器。 另外一种分类方法是根据信号的振幅来分类。用来放大典型的微伏级和毫伏级小信号的放大器称为小信号放大器，而放大较大信号的放大器称为大信号放大器。计算小信号放大器性能只需要简单的代数知识。但是，分析大信号放大器通常用图解法。 放大器也可以按负载电流相位改变（相移）情况来分类。图15-2所示为放大器工作状态的分类。图15-2 a 表示输入放大器的正弦波输入信号的一个周期（360°）。假如负载电流相移360°（见图15-2 b），那么这种放大器是甲类放大。当负载电流相移180°时（见图15-2 c），放大器为乙类放大。如果负载电流流动大于180°，但小于360°，则为甲乙类放大（见图15-2 d）。假如负载电流流动小于180°，那么称为丙类放大（见图15-2 e）。 甲类工作状态用于小信号和单管（或称为单端）功率放大器。作乙类或甲乙类放大时，放大器有两个晶体管，成为推挽放大器。丙类放大常用在有调谐负载的电路中放大射频信号。 放大器也可按其工作类型来分类。例如：音频、射频、视频、微波和脉冲放大器。 表征放大器性能的术语如下：电压增益、电流增益、功率增益、输入电阻、输出电阻、带宽、失真。 Ⅲ．Translate the following sentences into Chinese． 1. An amplifier increases the magnitude of an electric signal. 2. For current signals, it is referred to as a current amplifier. 放大器能够增强放大电信号。 放大器用来放大电流信号，称为电流放大器。 key key Ⅲ．Translate the following sentences into Chinese． 3. Amplifiers are also classified in ter