从结构主义角度《格列佛游记》.docVIP

江西财经大学研究生学刊 2015年第6期 (11月) NO.6, 2015 PAGE PAGE 139 2015年第6期 江西财经大学研究生学刊 NO., 6, 2015 从结构主义角度分析《格列佛游记》 张 琦 作者简介：张琦（1991-），江西南昌，在读全日制研究生，硕士学位，翻译理论与实践方向， 江西财经大学外国语学院，电子邮箱： 1289665528@, 联系电话通讯地址：江西省南昌市昌北经济开发区玉屏西大街江西财经大学麦庐园校区，邮编:330013 摘要：《格列佛游记》为英国著名作家乔纳森·斯威夫特所著，作者以勒缪尔·格列佛的口吻描写其游历各种奇妙王国的经历。本文将从结构主义角度对这部小说进行分析。文章将先从对结构主义定义进行理解，到从结构主义各个方面对这部小说进行分析，包括：结构主义与文学的关系、文学体裁的结构、叙事结构、文学结构理解结构这几个方面对《格列佛游记》进行分析。 关键字：结构主义、角度、文学体裁、叙事结构、文学理解 1、介绍 英国著名作家乔纳森·斯威夫特的《格列佛游记》是其在18世纪初期，参加爱尔兰人民反抗英国统治时期创作，文章多采用讽刺的手法，揭露英国殖民统治的黑暗现状。作者以船长勒缪尔·格列佛的口吻描述其游历小人国、大人国、勒普特岛等国的经历：第一次在小人国，通过对格列佛在小人国所见所闻的描写，对英国社会两党分争进行揭露；后来格列佛到达大人国，表现作者对理想社会的体现；第三部分则是与作者所处爱尔兰社会科技方面相互联系；最后一部分通过对慧骃马国的游历进而对人流泪本性的揭露。这部讽刺小说可谓是斯威夫特的代表作。 然而对于这部名著，历来学者大都从作者对现实的讽刺角度来、从其文学意义、从其与其他作品的比较等角度对这篇小说进行分析，然而从结构主义角度对这部小说进行分析的却没有，因而本文将从结构主义角度对这部小说进行分析。 结构主义（structuralism）是由法国人类学家列维·斯特劳斯所开创。结构主义认为自己本身为人类学的一种，其致力于以一种系统的方式来理解构成所有人的经验基础的基本结构。 Lois Tyson. Critical Theory Today[M]. the United States of America: Routledge, 2006：209-210换句话说，结构主义致力于通过现象发现表象之下的潜在规律。 Lois Tyson. Critical Theory Today[M]. the United States of America: Routledge, 2006：209-210 结构主义与其他学科都有一定联系，可以从结构语言学、结构人类学、符号学、结构主义与文学、文学体裁的结构、叙事结构、文学结构理解等方面进行分析。本文主要将从结构主义与文学、文学体裁的结构、叙述的结构、文学理解的结构这几个方面对《格列佛游记》进行详细分析。 2、从结构主义角度进行分析 2.1 结构主义与文学 从古至今，文学需要依靠语言才得以传承，换言之：文学由语言构成。 Lois Tyson. Critical Theory Today[M]. the United States of America: Routledge, 2006：219因此，文学与其结构（语言）有直接关系。结构主义者对文学的关注主要集中于文学文本，这与结构主义批评着重处理文学的叙事方面密切相关。然而，正如本文开始对结构主义解释所说，结构主义并不过度关心表面现象，而是着重于寻找表面现象之下的基本规律。触类旁通，在文学分析方面，结构主义并不致力于单个文本分析，套用语言学上的观点，单个文本现象属于言语（parole）范畴，结构主义主要对文学文本语言（langue）的分析,这种结构能够赋予文学文本以意义，这也是我们通常所谓之基本原理（grammar），而正是这种基本原理，可以让我们识别与组织文学的基本元素。换言之，结构主义并不在意单个文本的意义，而是在意这个文本如何表达它自身的意义。 Lois Tyson. Critical Theory Today[M]. the United States of America: Routledge, 2006：219 Lois Tyson. Critical Theory Today[M]. the United States of America: Routledge, 20