端午节-（精选）公开课件.pptVIP

公元前278年，也就是屈原六十二岁那年，他在汩罗江边，听到秦国军队攻破了楚国的国都，便怀着悲痛的心情，抱了一块石头，投汩罗江自杀了。那天正好是农历五月五日。 公元前278年，也就是屈原六十二岁那年，他在汩罗江边，听到秦国军队攻破了楚国的国都，便怀着悲痛的心情，抱了一块石头，投汩罗江自杀了。那天正好是农历五月五日。 a) 278 BC, when Qu Yuan was 62 years old, he grievedly committed suicide by jumping into the Miluo River with a big stone on hearing that the Qin Army broke through the capital of Chu. That day was just May 5... b) 278BC, Qu Yuan was 62. Beside the Miluo River, he heard the news that the army of Qin had broken through the capital of Chu Empire. He was so heart broken that he held a stone jumping into the river to make suicide. That day was May 5 according to lunar calendar. 公元前278年，也就是屈原六十二岁那年，他在汩罗江边，听到秦国军队攻破了楚国的国都，便怀着悲痛的心情，抱了一块石头，投汩罗江自杀了。那天正好是农历五月五日。 Ref. In the year of 278 B.C., when he was 62 and staying at the side of the Miluo River, Qu Yuan heard that Qin troops had finally conquered Chu’s capital. Overwhelmed /Overcome with grief and despair, he drowned himself in the river, with a large stone in his arms. That day happened to be the fifth of the fifth month in the Chinese lunar calendar. 楚国人民非常热爱屈原。汩罗江附近的老百姓听到屈原自杀的消息，都纷纷赶来，划着渔船，拿着竹竿，四处打捞屈原的遗体，结果什么也没有打捞到。 楚国人民非常热爱屈原。汩罗江附近的老百姓听到屈原自杀的消息，都纷纷赶来，划着渔船，拿着竹竿，四处打捞屈原的遗体，结果什么也没有打捞到。 a) The people of Kingdom Chu deeply respected Qu Yuan, so when the residents near Miluo River heard the news of Qu’s death (that Qu had committed suicide), they came one after another for retrieving the corpse of Qu from the water. They peddled fishing boats and tried to find Qu’s body here and there/ everywhere with bamboo poles/rods/sticks in hand, but they didn’t get it at last/finally. b) On hearing the news of his committing suicide, people around all came to the Miluo River. Rowing fishing boats, holding bamboo sticks, they searched everywhere for the body in the river. However, they found nothing finally. 楚国人民非常热爱屈原。汩罗江附近的老百姓听到屈原自杀的消息，都纷纷赶来，划着渔船，拿着竹竿，四处打捞屈原的遗体，结果什么也没有打捞到。 Ref. The people of Chu had a great esteem and love for Qu Yuan. On hearing the news of his suic