文言文经典积累——世说新语.pptVIP

译文 管宁和华歆都是汉朝末代的人。一天，在一起在园中锄地种菜，看到地上有块金子，管宁依旧挥锄，当作没看见金子，和瓦石没有区别，华歆捡起金子十分高兴，偷偷看了一眼管宁的神色，就丢下金子离开了。两人还曾坐在一张席上读书，有个乘坐有篷盖的高大华丽的车子的人经过门前，管宁像原来一样在读书，华歆却丢下书，出去观望。管宁就把席子割开，和华歆分席而坐，对华歆说：“你不是我的朋友。” 容止第十四：指人的仪容举止 魏武将见匈奴使自以形陋不足雄远国使崔季珪代帝自捉刀立床头既毕令间谍问曰魏王何如匈奴使答曰魏王雅望非常然床头捉刀人此乃英雄也魏武闻之追杀此使 魏武将见匈奴使，自以形陋，不足雄远国，使崔季珪代，帝自捉刀立床头。既毕，令间谍问曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也！”魏武闻之，追杀此使。 注释 1、魏武：指魏武帝曹操。 2、见：接见。 3、形陋：身材容貌矮小丑陋。 4、雄：称雄，威慑。 5、代：代替。 6、捉刀：握着刀。 7、既毕：已经结束。 8、雅望：儒雅的风采。 9、非常：不同一般 。 译文 曹操将要接见来自匈奴的使者，但自认为自己身材相貌矮小丑陋，不足以慑服边远之国，于是派崔季珪代替，自己则握着刀站在床榻边。等到接见完毕，曹操派密探去问那个使者：“你觉得魏王怎么样？”匈奴使者答道：“魏王儒雅的风采不同寻常，然而榻旁持刀的那个人，才是真正的英雄啊。”曹操听后，就派人追杀了这个使者。 简析 本文写了曹操因匈奴使者才智过人而心生杀念的故事，表现了曹操过人的气质和才能，也把他极度的自私、自卑、猜疑、狠毒、气量狭小、奸诈凶残等个性特征深刻地表达出来。 范宣受绢 范宣年八岁后园挑菜误伤指大啼人问痛邪答曰非为痛身体发肤不敢毁伤是以啼耳 宣洁行廉约韩豫章遗绢百匹不受减五十匹复不受如是减半遂至一匹既终不受韩后与范同载就车中裂二丈于范云人宁可使妇无裈邪范笑而受之 范宣受绢 范宣年八岁，后园挑菜，误伤指，大啼。人问：“痛邪？”答曰：“非为痛，身体发肤，不敢毁伤，是以啼耳！” 宣洁行廉约，韩豫章遗绢百匹，不受。减五十匹，复不受。如是减半，遂至一匹，既终不受。韩后与范同载，就车中裂二丈于范，云：“人宁可使妇无裈邪？”范笑而受之。 注释 挑菜：挖菜。（宋代风俗。每年农历二三月，百草生发，青年妇女多至郊外挖取野菜，以应时节，供制春盘，称为挑菜，当时并以二月初二日为挑菜节。） 洁行廉约：洁行，品行高洁。廉约，廉洁俭省。 遗：wèi，赠与。 既终：始终。 同载：共同乘车。 裂：破而分开。 裈：kūn，古代称裤子。 译文 范宣八岁时，在后园挖菜，不小心弄伤了手指，就大哭起来。有人问：“疼吗？”他回答说：“不是因为疼，人的身体四肢头发肌肤，都是来自于父母，不该随意毁伤，因此才哭！” 范宣为人廉洁简朴，豫章太守韩康伯送给他一百匹绢绸，他不接受；减去五十匹，仍不接受；就像这样一半一半递减，直到剩下一匹绢，仍然不接受。后来，韩与范同车出游，韩便在车里撕下二丈绢绸给范宣，说：“作为丈夫难道能让妻子没有衣裤穿吗？”范宣才笑着接受了。 范仲淹《苏幕遮》 碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。 黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。 陆游《钗头凤》 红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳； 东风恶，欢情薄， 一怀愁绪，几年离索， 错、错、错。 春如旧，人空瘦，泪痕红浥yì鲛jiāo绡xiāo透； 桃花落，闲池阁， 山盟虽在，锦书难托， 莫、莫、莫。 人有了知识，就会具备各种分析能力， 明辨是非的能力。 所以我们要勤恳读书，广泛阅读， 古人说“书中自有黄金屋。 ”通过阅读科技书籍，我们能丰富知识， 培养逻辑思维能力； 通过阅读文学作品，我们能提高文学鉴赏水平， 培养文学情趣； 通过阅读报刊，我们能增长见识，扩大自己的知识面。 有许多书籍还能培养我们的道德情操， 给我们巨大的精神力量， 鼓舞我们前进。 * 四·王戎不取道旁李 王戎七岁尝与诸小儿游看道边李树多子折枝诸儿竞走取之唯戎不动人问之答曰树在道边而多子此必苦李取之信然 王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之信然。 注释 王戎：西晋琅琊（今属山东）人，自幼聪明过人，为“竹林七贤”之一，官至尚书令，司徒。 尝：曾经。 李：李子。 诸：众，一些，这些，许多。 子：果实。 折枝：压弯了树枝。 竞：争相地跑过去。竞：争逐。 唯：只有。 信然：真的是这样。 译文 王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起玩耍。他们看见路边李树上果实累累，压得树枝都弯下去了，许多孩子都争先恐后地奔过去摘李子，只有王戎没有动。有人问他为什么（不去摘李子），王戎回答说：“李树在路边而竟然有