玛丽和马克思.docVIP

PAGE PAGE 1 玛丽和马克思 　　这部动画片讲述了一个发生在两位笔友之间非常简单却动人的故事。8岁的玛丽?黛西?丁格尔是澳大利亚墨尔本的一个小女孩，喜欢动画片《诺布利特》、甜炼乳和巧克力。孤独的玛丽没有朋友，某一天心血来潮给美国纽约市的马克思?杰瑞?霍洛维茨写了一封信询问美国小孩从哪里来，并附上一根樱桃巧克力棒。44岁的马克思患有自闭症及肥胖症，碰巧也喜欢看《诺布利特》动画片及吃巧克力。两个人的通信跨越了两个大洲，两人的笔友关系从1976年维持到1994年，这份友谊随着一封接着一封的书信，就这么保留了下来。期间各自经历了许多人生起伏，直到成年的玛丽终于来到纽约看望马克思……影片把观众带入了一场关于友情、自我和对自我的剖析之旅，向世人展示了两个人的精神世界、诉说了人类的本源。 　　本片获2009年法国昂锡国际动画影展最佳动画长片奖，柏林国际电影节水晶熊奖及渥太华国际动画电影节最高奖。 　　DirectorScreenwrite：AdamElliot 　　Cast：Narrator…BarryHumphriesBethanyWhitmore…VoiceofMaryDaisyDinkle 　　PhilipSeymourHoffman…VoiceofMaxJerryHorowitzToniCollette…VoiceofMatureMaryEricBana…VoiceofDamianPopodopolous 　　Meanwhile，amancalledMaxHorowitzalsowatchedTheNoblets.Max’ssmalltelevisionhadpicturebutnosound.Hisbigtelevision，soundbutnopicture.Hewas44andlikedTheNobletsbecausetheylivedina2）delineatedand3）articulatedsocialstructurewithconstant4）adherent5）conformityandalsobecausetheyhadoodlesoffriends. 　　“PeoplehadweirdnamesinAmerica，”MaryDaisyDinklethoughttoherself.Funny-soundingpeoplecalled“Rockefeller”and“Finkelstein.”Shewonderedwhattheylookedlike，howoldtheywereandiftheyweremarried，woreglasses，orhadfoundbabiesintheirbeer.MaybeintheAmericapeoplefoundbabieselsewhere. 　　与此同时，一位名叫马克思?霍洛维茨的男人也在收看《诺布利特》。马克思有个小电视，只有图像没有声音，而他的大电视则刚好相反。他44岁，喜欢看《诺布利特》。因为他们生活在一个纪律分明的社会结构里，永远那么和谐，相处融洽，同时也是因为他们都有许许多多的朋友。 　　“有些美国人的名字很奇怪”，玛丽?黛西?丁克尔心想。像洛克菲勒和芬克尔斯坦这样的名字读起来很有趣。她很好奇他们到底长什么样、多大了、有没有结婚、有没有戴眼镜、是不是也在他们的啤酒杯底发现自己的小孩。也许在美国，他们是在别的地方发 　　DearMr.M.Horowitz， 　　MynameisMaryDaisyDinkleandIameightyearsold，threemonthsandninedays.Myfavoritecolorisbrownandmyfavoritefoodissweetenedcondensedmilkfollowedcloselybychocolate.WheredobabiescomefrominAmerica？Dotheycomefromcolacans？InAustralia，theyarefoundinbeerglasses.Itwouldbegreatifyoucouldwritebackandbemyfriend. 　　Yourssincerely， 　　MaryDaisyDinkle 　　P.S.IhopeyoulikethechocolatebarI’malsosending.It’scalledaCherryRipe. 　　Goodbye，letter.Don’tforgettowrite.Narrator：HereadMary’sletterfourtimes，Max’sfragileexistencehadonceagainbecomeunsettled.Andafterstaringoutofthewind