求职求学申请翻译.pptVIP

RESUME Ma Shufen(Miss) Class 1 of 2002 College of Economics Sichuan Normal University Sichuan, Chengdu City, 610066 Mobile Phone:1333333333 PERSONAL DATA: Date of Birth: April of 1983 Marital Status: Single Nationality: Han Health: Excellent JOB OBJECTIVE: To work as an international sales stuff in a foreign-capital Company QUALIFICATIONS: University Education in Business Administration with part-time job experience in a foreign-capital company EDUCATION: Sept.2002-July 2006 Majoring in Business Administration. College of Economics of Sichuan Normal University and will obtain M.A.degree in July 2006 Specialized courses contributing to qualification of international sales stuff: International Trade Sales Administration Market Research Business English Sept.1999-July,2002 No.7 Middle School, Chengdu city WORK EXPERIENCE： Full-time job as a salesman in Fen Clothing Store in Chengdu in summer vacations and winter vacations in university AWARDS HONOR: The second-class scholarship of university in 2003 and 2004 EXTRACURRICULARＡＣＴＩＶＩＴＩＥＳ Chairman of the Student Union since 2004 and have organized all sorts of activities ENGLISH SKILLS: Passed CET4 and CET6, Fluent in listening, speaking, reading and writing REFERENCES: Will be furnished upon request. * 应用文体翻译 * 求职与留学申请信的翻译 英文申请信的结构 1.信封：superscription 2.信头：Heading 3.信内地址：Inside address 4.称呼：Salutation 5.信的正文：Body of letter 6.结束语：Complimentary close 7.签名：Signature 8.附件：Enclosure * 2.申请信各部分的翻译 2.1信封 100013 北京和平街5号 国际贸易经济合作研究所 人事部经理张玉珍女士 收 Ms. Yuzhen Zhang Personnel Manager Institute of Co-operation of International Business and Economics 5 HepingStreet Beijing,100013 * 2.2信的转交： 常见的有：By Kindness of; By Politeness of; Please Forward; Through Courtesy of; By favor of; Favored by… 敬请姜海涛先生转交 方有为总经理 收 Mr. Youwei Fang, General Manager By Politeness of Mr.Haitao Jiang 请转交 人事部主管陈艳女士 Please F