创意产业三岛町创意农业成功经验.pdfVIP

日本三岛町的案例 三岛町距离东京约五个小时的车程，这个小村落在 1970 年代与 1980 年代开始推动故乡运动、健康营造运动、有机农业运动、地区 自傲运动、生活工艺运动等五个小区运动，可以说是台湾在推动小区 营造运动学习的对象，包括小区文化再造、小区环境改造、小区健康 营造、地方文化馆等，有很多主题在二十多年前的三岛町都推动过。 故乡运动：故乡运动是建立特别町民制度，三岛町以肯定自我为 出发来活化小区，让居住在都会的人们将三岛町视为自己的故乡，每 年居民可以前来体会三岛町的人文、自然及农村生活，对故乡由接触、 认知到体验，建立人民对于故乡的认同。 健康营造运动：健康营造运动是鼓励町内的各聚落自己创意出促 进健康的方法，例如有味噌减盐、家家种花、讲笑话…等。藉由这个 运动来突显健康的重要，藉由各聚落共同创意促进健康方法的过程及 执行，激发出小区营造的自发性精神。 有机农业运动：有机农业运动是在生产健康的粮食，造就健康的 生活。三岛町的农田大都是陡坡上的梯田，原本就不适合大型机械耕 作，因此有机农业的栽培方式更容易为居民接受，生产健康有机的良 质米成为优质化休闲生活的主要粮食。 地区自傲运动：地区自傲运动以保存历史恢复传统祭典为主轴， 鼓励各聚落将赛神祭等民俗活动发扬光大，目前已申请通过指定为无 形文化资产。民俗祭典的保存使地方延续了感恩天地、团队互助合作 的精神，也使小区文化得以传承，更藉由活动的举办，增加居民互动 的机会，拉近居民之间的生活关系。三岛町在小区总体营造方面的努 力已成为小学教材，令当地居民感觉到十分骄傲，当然也蕴含着小区 自我主张与自我肯定的意涵。 生活工艺运动：生活工艺运动以发现小区传统工艺文化为开始，。 三岛町的冬季长达四个月以上，大雪覆盖全町，居民无法从事农耕， 便在自己家中着手生活器物的制作。例如用稻草编制草鞋、雪鞋，用 通草编制提篮，用木材刻成盘子、饭匙，用山葡萄藤做成便当盒、手 提包，用梧桐木做木屐等。生活工艺运动便是呼吁居民重新重视自己 所拥有的工艺技术及自然资源，每年春天举办生活工艺展，大家将冬 天努力制作的工艺作品一同呈现，相互交流，并且颁发奖状。到五、 六月的时候则在森林中举办「工人祭」(工艺人祭) ，让全日本各地的 工艺制作作者都可以过来三岛町展览与销售。透过这个运动，使得老 人们在工艺制作与创作中重新找到自己生命的意义与生存的勇气。 为了延续生活工艺的小区精神，三岛町于 1985 年设置了生活工 艺馆，做为生活工艺传承与推广的基地。生活工艺馆设有草编工房、 陶工房、木工房、织布工房等。各工房由町内居民中甄选工艺高手担 任，创意出各种手工艺品，例如用稻草设计编制了「猫屋」，用「桧 木绳」编成充满木材香味的手提包，都是叫好又叫座的纪念品。 故乡运动与生活工艺运动是文化产业的创意表现，前者包括文化 旅游服务，后者包含文化商品创造。这两者都以小区文化为根本，以 小区内发为前提，观光活动的发展其实是小区内部体质营造后，自然 出现的结果。而另外的健康营造运动、有机农业运动、地区自傲运动 都为小区体质与心理的重建打下基础。在五大运动的推动中，蕴含着 小区自我肯定、自我主张、内发自动、自主承担、爱护自然、尊重历 史、创意经营、永续发展等理念，也启发我们重新思考适切的生活型 态与生命价值。