阐释英语习语的翻译.docVIP

更多论文：免费优秀的英语论文网 / 海量英语论文范文免费下载 / 阐释英语习语的翻译 摘 要：英语习语是翻译的难点，其中蕴含着丰富的文化因素，对译者要求较高，因此，英语习语的翻译值得探究的话题。本文从习语的定义、英语习语的来源、翻译的基本原则、英语习语的翻译策略来分析英语习语的翻译。 　　关键词：英语习语；翻译；策略 　　翻译中，英语习语是难点，其中蕴含着丰富的文化因素，英语习语的翻译对译者的要求较高，因此，英语习语的翻译值得探究的话题。 　　一、习语定义 　　习语是文化的载体，是语言的精华，一般指常用在一起，具有特定形式的词组。习语是人们在社会实践中提炼的精华，短小精悍，言简意赅，富有