原住民族语教材介绍.pptVIP

原住民族語教材介紹政大原住民語言文化研究中心主編 高 桂 香(泰雅族萬大語) Bakan temu 上課內容 教材介紹(政大原住民族語言教育文化中心主編、教育部配發) 分組熟讀教材內容 每人上台朗讀課文 翻譯文章 壹、選擇正確的教材 依父母的出生地選擇教材 (教材的選擇由家長做最後決定，並未規定非選擇父親的方言別) 依學生的方言別訂購教材 (教育部委託出版社寄送) 貳、教學者必須熟悉教材內容 目前教學應著重於教育部贈送之教材，(政大主編之教材)，但在教學過程中可隨教材內容做補充 教材內所有單字一定要教授完畢 教材編輯說明 依據 40種話各編為一種版本，包含學習手冊及教師手冊 各版本分為9階，目前配發至第三階 每課教學內容有四：聽一聽、學一學、講一講、看一看 教師手冊包含：教學目標、教學準備、課文內容說明、詞彙解釋、句型補充、教學要領、教學活動、語言文化背景資料等供老師參考 課程主題與題裁以『實用性、多樣性、生活化、趣味化』為原則 小學生以培養『聽』、『說』的能力為主 課程設計以『溝通式教學觀』為原則 教材內容分為 課文部份 附錄 各課課文翻譯 生詞索引(依課別排序) 生詞索引(依字母排序) 光碟片 叁、上課的方式 外聘族語支援教師 由教務處向教育部申請專案經費 利用2688經費(通常不可能) 現職教師(需有初、進階各36小時研習或參加行政院原民會辦理之族語認證考試通過) 電腦教學 上政大原住民研究中心的網站 「族語教室 」網頁.tw 利用光碟讓學生在電腦教室自學，老師可做驗收的測試 肆、補充教材 各縣市原住民語言輔導團 教會 自編教材 各族群兒歌(現有歌曲改編) 玩遊戲 與生活經驗結合 希望進階研習再見(7/13~7/17)地點：追分國小烏日交流道(王田交流)下，往大肚方向三分鐘 * * *