2015年秋英语学科教学论复习材料.docVIP

语言教学法的流派 I. The Grammar-translation Method 语法翻译法 背景： 中世纪，拉丁语是欧洲文化教育、著书立说的国际语言及官方的语言。后来，人们学习拉丁语的主要目的是阅读用拉丁语写的书籍和训练心智。在18、19世纪，法语、英语兴起，人们就沿用教授拉丁语这类古典语言的翻译法。后来，传统的翻译法逐步发展为今日的语法翻译法。语法翻译法认为，学习外语首要的是学习语法。因为学习语法既有助于理解、翻译外语，又有助于磨练治理，培养学生的逻辑思维能力。对课文的理解其前提条件是正确理解课文中的语法能力。语法翻译法倡导阅读领先，着重培养阅读与翻译能力，在此基础上，再兼顾听说训练。 Basic Idea: The goal of foreign language study is to learn a language in order to read its literature or in order to benefit from the mental discipline and intellectual development that result from foreign language study. 基本思想： 1。外语学习的目的是为了读它的文学或为了从外语学习中产生的精神学科和智力发展而学习语言。 Reading and writing are t