兰亭序原文及注音.docVIP

兰亭集序 （晋）王羲之 yǒng hé jiǔ nián ，suì zài guǐ chǒu ，mù chūn zhī chū ，huì yú huì jī shān  　 永 和 九　 年　，岁　在　癸　 丑　，暮　春　之　初　，会　于 会 稽　山 （译文）永和九年， 也就是癸丑年， （在）三月上旬（的某一天），在会稽郡山阴县的 Yīn zhī lán tíng ，xiū xì shì yě 。qún xián bì zhì ，shào zhǎng xián jí 。cǐ dì 阴 之　兰　 亭　，修　禊 事　也 。群　 贤　 毕 至　， 少　长　 咸　集 。此 地 （译文）兰亭聚会， 举行祓禊活动。有贤德的人都来（到这里），年轻的、年长的都（在这里）会集。 Yǒu chóng shān jùn lǐng ，mào lín xiū zhú ，yòu yǒu qīng liú jī tuān ， yìng dài 有 崇　 山　峻　 岭　，茂　林　修　竹　，又　有　 清　流　激　湍　， 映　带 （译文）这里有高大险峻的山岭， 茂盛高密的树林和竹丛；又有清澈激荡的水流，（在亭的）左右辉映 zuǒ yòu ，yǐn yǐ wéi liú shāng qǔ