2020年北京外国语大学翻译硕士考研参考书及答题技巧.pdfVIP

2020 年北京外国语大学翻译硕士考研参考书及答题技巧 参考书： 1. 《中式英语之鉴》，Joan Pinkham 、姜桂华，外语教学与研究出版社，2000 2. 《英汉翻译简明教程》 ，庄绎传， 外语教学与研究出版社， 2002 3. 《高级英汉翻译理论与实践》， 叶子南，清华大学出版社，2001 4. 《非文学翻译理论与实践》，罗进德，中国对外翻译出版公司，2004 5. 《非文学翻译理论与实践》，李长栓，中译出版社，2012 6. 《汉语写作与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社，2019 7. 《翻译硕士MTI常考词汇》，李国正，首都师范大学出版社，2020 答题技巧： 论述题 （1）名师解析 论述题在考研专业课中属于中等偏上难度的题目，考察对学科整体的把握和对知识点的灵活 运用，进而运用理论知识来解决现实的问题。但是，如果我们能够洞悉论述题的本质，其实 回答起来还是非常简单的。论述题，从本质上看，是考察队多个知识点的综合运用能力。因 此，这就要求我们必须对课本的整体框架和参考书的作者的写书的内部逻辑。这一点是我们 育明考研专业课讲授的重点，特别是对于跨专业的考生来说，要做到这一点，难度非常大。 （2）答题攻略：论述题三步走答题法 是什么——〉为什么——〉怎么样 第一，论述题中重要的核心概念，要阐释清楚；