2020年北京交通大学翻译硕士考研参考书及答题技巧.pdfVIP

2020 年北京交通大学翻译硕士考研参考书及答题技巧 参考书： 1. 《实用英汉翻译教程》，申雨平，外语教学与研究出版社， 2002 2. 《汉译英教程新编》，司显柱、赵海燕，东华大学出版社，2012 3. 《中国文化读本》，叶朗，外语教学与研究出版社，2010 4. 《汉语写作与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社，2019 5. 《翻译硕士MTI常考词汇》，李国正，首都师范大学出版社，2020 考研笔记： ■文化： [1]能识记英美主要国家的政治、历史、地理、经济、文化、社会概况； [2] 了解价格革命、文艺复兴、宗教运动、启蒙运动、工业革命、帝国主义殖民扩张与民族 解放运动、第一次世界大战、全球经济危机、第二次世界大战、美苏争霸、世界多极化等 时期的特点及其代表事件、人物、作品、影响等； [3]能结合思想政治基础科目的 “当代国际政治”内容，了解当代国际社会热点及其影响。 这个部分的话，大家可以按照《百科知识考点精编与真题解析》（光明日报出版社）或者《汉 语写作与百科知识》（天津科技翻译出版社）所汇编的范围来复习足矣。 ■写作 ： [1]确保英文写作中不出现语法、用法、常识错误； [2]熟练使用主从复合句及常见修辞手法 （倒装、省略、比喻、委婉、含蓄陈述等），表 达完整、清晰、层次分明； [3]能熟练撰写议