2020年北京林业大学翻译硕士考研参考书及考研笔记.pdfVIP

2020 年北京林业大学翻译硕士考研参考书及考研笔记 参考书： 1. 《名师讲翻译系列·理解与表达：汉英翻译案例讲评》，李长栓，外文出版社，2011 2. 《中国文化概要》，陶嘉炜，北京大学出版社，2009 3. 《应用文写作》，郝立新，清华大学出版社，2012 4. 《汉语写作与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社，2019 5. 《翻译硕士MTI常考词汇》，李国正，首都师范大学出版社，2020 考研笔记： [1]掌握政治、经济、文化，特别是语言、时政、历史、英美国情等的专业知识。 [2]能够按照 《百科知识考点精编与真题解析》一书对写作的具体要求，独立完成公文写作、 应用文写作及话题作文；掌握议论文写作要领，注重论点、论证、论据三者之间的关系。 [3]掌握独立/组合词条式的定义法，能够使用简明、规范、包含符合要求的信息点的语言阐 述概念；强化逻辑意识，注重卷面书写。 报录比： 1：6 笔译29人，不招收同等学力；费10000/年。2年制。 育明教育咨询师分析认为，北林翻译硕士的翻译部分较为简单，百科知识部分也主要是侧重 中国文学、哲学、历史等的考察。 答题技巧: 名词解释 （1）名词解释一般答 100字左右，在A4纸上约3行，每行30-40字。 （2）名词解释三段论答题法: 定义——〉背景、特征、概念