kipperx27sAtoZ原文及翻译.docVIP

Kipper ’s A to Z 原文与翻译 We won’ t need you till much, much later. 我们将要到很后面，很后面才需要你。 （小狗奇普对斑马说） This is Kipper ’s little friend, Arnold. Arnold has found an ant. A ais for ant. And Arnold. 这是小狗奇普的小伙伴，阿诺德。阿诺德发现了一只蚂蚁， Aa对应着 ant（蚂蚁）和 Arnold （阿诺德）。 B bis for box and buzzzzzzzzzzz? They put the ant in the box, and followed the bumblebee. B b对应着 box（盒子）和 buzz（嗡嗡声）。他们把蚂蚁放在盒子里，接着是大黄蜂。 It flew away. “Let’ s find something beginning with C, ”Bsuat itdheKicpapter.pillar had already found them! C cis for Crawly caterpillar. 它飞走了。“我们找找以 C 开头的东西吧， ”奇普说道。不过，毛毛虫已经找到他们了！ Cc 对应着 crawly caterpillar （吓人的毛毛虫） 。 D d is for duck. “Duck! ”said Arnold. The duck was too big to fit into Arnold ’s box. Dd对用着 duck（鸭子）。“鸭子！”阿诺德叫道。这个鸭子太大了， 装不进阿诺德的盒子里。 And so was the ? enormous elephant. Where is the ant? E eis for empty. E eis for elephant. 同样地， enormous elephan（t 巨大的大象） 也装不进去。蚂蚁去哪里了？ Ee对应着 empty（空 空的）。Ee对应着 elephant（大象）。 The frog would have fit in Arnold ’s box, but Kipper couldn ’t catch it. It was too fast! F f is for frog. 这个青蛙能够装进阿诺德的盒子里， 但是奇普捉不住它， 它太 fast(快)了！F f对应着 frog（青 蛙）。 Arnold was still wondering where the ant had gone, when a little green grasshopper jumped straight into his box. Good!”s“aid Kipper. G gis for grasshoppe.r 当一只绿色的小蚱蜢跳进阿诺德的盒子里的时候， 他仍然在想那只蚂蚁去哪里了。 “ 太好了！” 奇普叫到。 Gg对应着 grasshopper（蚱蜢）。 H his for hill and happy. They skipped all the way to the top of Big Hill, and down the other side. Hh对应着 hill （山）和 happy（快乐的）。他们一路蹦着跳着到了大山顶上，然后从山的另 一面下去。 Arnold found another interesting insect. He opened his box and put the interesting insect inside. I i is for insect. 阿诺德发现了另一只有趣的昆虫。他打开盒子，并把这只有趣的昆虫放了进去。 Ii对应着 insect（昆虫）。 Is it my turn yet? No, not yet. 轮到我了吗？不，还没有。 They went home for a drink of juice. Arnold helped himself to some jam, too. J j is for juice. And a bit of jam, too. 他们回家喝了杯果汁。 阿诺德还吃了一些果酱。 Jj对应着 juice（ 果汁）和一点儿 jam（果酱）。 Kipper couldn ’t think of anything beginning with K. Can you think of anything? K k is for ? 奇普想不到任何以 K 开头的东西。你能想到吗？ Kk对应着 ,, L was easy. Outside there were lot