TED演讲稿_MenaTrott_2006谈博客.docxVIP

1.So, you know, over the past couple of days as Ive been preparing for my speech, Ive become more and more nervous about what Im going to say and about being on the same stage 在过去的几天里， 因为一直在准备今天的演讲 我越发觉得紧张。 因为我要给你们讲讲我的想法，站在这个舞台上2.as all these fascinating people. 这舞台上可站过多少杰出的人啊3.Being on the same stage as Al Gore, who was the first person I ever voted for. 和戈尔同台演讲啊。他竞选总统时，我为他投出了我人生中的第一票4.And -- (Laughter) and -- and so I was getting pretty nervous and, you know, I didnt know that Chris sits on the stage, and thats more nerve wracking. 而且 （笑声） 我越来越紧张了 我也没想到Chris会坐在台上 紧张情绪更是有增无减5.But then I started thinking about my family. 然而我开始想到我的家庭6.I started thinking about my father and my grandfather and my great-grandfather, and I realized that I had all of these Teds going through my blood stream -- 我想到我的父亲和祖父 以及我的曾祖父 我发现 他们都叫Ted呢 我体内就流动着Ted之血-7.(Laughter) -- that I had to be -- consider this my element. （笑声） 所以呢， 我必须考虑到这点优势。8.So -- so, who am I? 那么我是谁？9.So, Chris kind of mentioned I started a company with my husband. Chris提到我和我丈夫创立了一家公司10.We have about 125 people internationally. 我们约有125名员工遍布世界各地11.If you looked in the book, you saw this, which I really was appalled by. 如果你看看书上的介绍 你会看到这头像 我自己也被吓得不轻12.(Laughter) And because I wanted to impress you all with slides, since I saw the great presentations yesterday with graphs, I made a graph that moves, （笑声） 我本想些幻灯片作为辅助道具 可是我昨天看到一些很棒的演讲都是带有图表的 于是我也做了个会动的图表13.and I talk about the makeup of me. 讲的是我的化妆14.(Laughter) So, so besides this freakish thing, this is my science slide. So, this is math, and this is science, this is genetics. （笑声） 除了这张搞怪的 这是我的科学幻灯片，这是数学 这张也是科学的，遗传学15.This is my grandmother, and this is where I get this mouth. 这是我的祖母，我这嘴巴就是从她那遗传来的16.(Laughter) So, Im a blogger, which, probably to a lot of you, means different things. （笑声） 那么 我是个写博客的人 也许你们对写博客的理解不尽相同17.You may have heard about the Kryptonite lock sort of brouhaha, where a blogger talked about how you