数控技术专业英语 教学课件 作者 刘瑛 08.pptVIP

7．The G code specification will only affect the block in which it appears. G代码的功能仅在所出现的程序段内起作用。 8.5 Miscellaneous Functions 8.5.1 Machine Related Functions 8.5.2 Program Related Functions Table 8.2 Turns the coolant off. B M09 Turns the external coolant on. A M08 Turns spindle off. B M05 Turns spindle on clockwise. A M03 Causes a program stop. B M00 Specification Type M code Vocabulary activate [5Aktiveit] vt. 刺激, 使活动 means [mi:nz] n. 手段, 方法 v. 意味, 想要 fully [5fuli] adv. 充分地, 完全地 tailstock [5teilstCk] n. 尾架，尾座，顶针座 quill [kwil] n. 主轴，钻轴，滚针 interruption [7intE5rQpFEn] n. 中断, 打断 reversal [ri5vE:sEl] n. 颠倒, 反转, 反向, 逆转, 撤销 Notes 1．Within the structure of a CNC program, programmers often need some means of activating certain aspects of the machine operation or controlling the program flow. 在CNC程序的结构中，程序员需要一些手段去激活机床操作的一些方面或者去控制程序流。 2．Various physical operations of the CNC machine must be controlled by the program to ensure fully automated machining. 为了保证完全的加工自动化，CNC机床的各种物理操作都必须由程序来控制。 3．A CNC milling machine will require different functions related to the machine than a CNC ma-chining center or a CNC lathe. CNC铣床所需的机床功能与CNC加工中心或CNC车床所需要的就完全不同。 4．These operations are typical to most CNC machines. All are programmed with an M function, followed by no more than two digits, although some control models allow the use of a three digit M function. 这些操作对CNC机床而言都是很典型的。对他们编程时都要使用M功能，在M的后面一般跟一个不多于两位的数字，然而有些控制模式允许三位数字的M功能。 5．M codes are usually classified into two main groups:A: Those executed with the start of axis movements in a block.B: Those executed after the completion of axis movements in a block. M代码通常分为两类：A：一类在程序段中轴运动开始前执行；B：一类在程序段中轴运动结束后执行。 8.6 Program and Sequence Number(O, N CODES) 8.6.1 Program Number (O) Program Number（程序号）Figure 8.2 8.6.2 Sequence Number (N) Vocabulary program number 程序号 sequence number 顺序号 tag [tA^] n. 标记符, 标签, 名称 checkout [5tFekaut] n. 检验，校验 Notes 1．Programs are stored in the MCU memory by program num