数控技术专业英语 教学课件 作者 刘瑛 07.pptVIP

4．The ideal methods sheet is one where the recommended manufacturing process closely matches established part programming methods. 理想的工序单所推荐的加工过程与已制定的零件编程方法十分匹配。其中：where引导的定语从句用于修饰one. 5．It may be solid or hollow, with a small or a large amount to be removed by CNC machining. 它可以是实心的或空心的，留给CNC切除的余量也可大可小。 7.9 Machining Sequence Vocabulary technical [5teknik(E)l] adj. 技术性的，工艺的 skill [skil] n. 技能，技巧，熟练，巧妙 common sense 常识(尤指判断力) tap [tAp] vt. 攻丝 remainder [ri5meindE] n. 残余, 剩余物, 其他的人, [数]余数 roughing [5rQfiN] n. 粗加工 finishing [5finiFiN] n. 精加工 afterwards [5B:ftEwEdz] adv. 然后, 后来地 center drill 中心钻 spot drill 点钻 assignment [E5sainmEnt] n. 分配, 委派, 任务, (课外)作业 criteria [krai5tiEriE] n. 标准 semi [5semi] n. 半 shift [Fift] n. 移动, 轮班, 移位 boring [5bC:riN] n. 镗削 unnecessary [Qn5nesisEri] adj. 不必要的, 多余的 execution [7eksi5kju:FEn] n. 实行, 完成, 执行, 死刑, 制作 interdependent [7intE(:)di5pendEnt] adj. 相互依赖的, 互助的 achieve [E5tFi:v] vt. 完成, 达到 Notes 1．Technical skill and machine shop experience does help in program planning, but some common sense approach is equally important. 工艺技能以及机工车间的工作经验确实有助于程序规划，但一些常识性方法也同样十分重要。 2．The sequence of machining must have a logical order - for example, drilling must be programmed before tapping, roughing operations before finishing, first operation before second, etc. 加工的顺序必须符合逻辑，比如，在程序中，钻孔必须在攻丝之前，粗加工必须在精加工之前，第一道加工必须在第二道加工之前等等。 3．There are no fixed rules on which method is better - each CNC programming assignment has to be considered individually, based on the criteria of safety and efficiency. 至于哪一种方法最好并无一定之规，编每一个程序的时候都要根据安全高效的原则具体问题具体分析。 4．Program planning is not an independent execution of individual steps – it is a very interdependent and very logically coherent approach to achieve a certain goal. 程序规划并不是某些单个步骤的独立运作过程，它是一个为了达到特定目标，相互依赖、富有逻辑、相互关联的规划方法。 7.10 Tooling Selection Vocabulary tool holder 刀架 category [5kAti^Eri] n. 种类，范畴 extensive [iks5tensiv] adj. 广大的, 广阔的, 广泛的 numerous [5nju:mErEs] adj. 众多的, 许多的, 无数的 vise [5vai