英语的演变历史杨政.docVIP

英语的演变历史???????????? ???????????? 副标题: 英语中元音辅音演变的历史原因 ??????????????????????版权作者：杨政 ? 一、罗马帝国，恺撒征服 ???? 公元前1世纪左右出现了两位伟人，他们改写了各自民族的历史，他们是谁？ ???? 公元前1世纪左右，世界上同时出现了两位最雄才大略的皇帝，一位是东方的汉武帝刘彻，一位是西方的罗马统帅恺撒。这两位英雄，有没有相遇过，到底谁更厉害？ ??? ? 大约公元前100年的时候，中国历史上最英武的皇帝之一，汉武帝刘彻，为了建立庞大的大汉王朝，东征西讨，往东打到了现在的韩国，往西一路驱赶匈奴一直把他们赶到东欧。 ??? ? 公元前55年秋天，跟汉武帝有一样雄才大略的罗马统帅恺撒（Julius Caesar），正率兵征战高卢（现在的法国），他发现当地的土著人得到了来自海峡对岸的凯尔特（Celts）的援助，因此率军跨过英吉利海峡，准备去教训一下这些土人。他们这个岛叫做Britannia(彩绘身体的人), 后来这个词一直被罗马人使用，转而引进英语后简化为Britain指英国。 ?? ? 公元43年，Claudius进入Britain, 仿造罗马在台伯河上建立罗马一样，也在?T(h)ames建立了London，而且罗马人没有改变自己爱修大马路的习惯，以伦敦为起点修了四条主干路。所以在英国‘All road lead to Rome’，在这里其实指的是：All roads lead to London。 ????? 字母变化密码：罗马人的到来，让这个没有文字只有语言的，史前时代（Prehistorical Age）的土著民族进入了拉丁文字时代。这是在因英语成型之前的第一次引进拉丁文字，拉丁语成了官方语言。 泰晤士河源于凯尔特语，意思是大河。恺撒把它写作Tames， Normans人来了以后在t后面添加了h（因为在法语里面h是不发音的）。这个写法后来被英语沿用，就成了现在的Thames泰晤士河。由于法语的引入，英语中出现了大量h不发音的单词，由于不发音，所以省略了，省略后，产生了新的意思。 channel(在法国是海峡)--- canal（在英国是运河）两个词本同源，都指让水流通过的渠道，因为不发音的h脱落，后来人们就认为是两个完全不同的单词了。 ? 二、西日尔曼民族（德国人），公元5世纪 ???? 公元四世纪开始，古罗马帝国逐渐衰退，这时另一个民族逐渐强大，它就是西日耳曼民族。在公元五世纪西日尔曼民族来到英伦三岛，成为了统治者。来到岛上的主要是Anglo-Saxon人，其中又以Anglo人居多，所以英国的名字就是Anglaland。 音变规则：Angles--Anglaland (land of the Angles)--Engla+land--England. 在法语中依然称英国为Anglais, 在西班牙语中inglaterra，这说明a-e-i这几个元音由于口音的不同是可以互换的。 ????? 在这一时期，几乎所有的英语都是日尔曼语固有的词汇，这些词汇奠定了古英语的基础。日尔曼语中的前缀，后缀派生构词法，在这一时期也传入了英语，使英语成为了一门繁殖能力很强的语言。英语中的许多基本动词和名词，例如：hand, foot, speak, do, go 等等。所以英语，尤其是古英语跟德语的语法几乎一样，词汇十分相似。难怪德国的马克思这个老头6?个月学会了英文；让他学中文，估计6年也不一定学会。 ? 三、Scandinavia北欧人，公元8－11世纪 ?????? 历史上的欧洲真是多灾多难，匈奴人引起的大动乱刚刚平息，一场由北欧海岛扮演主角的动乱由开始了。这些海盗来自北欧的Scandinavia半岛（scandina黑暗＋via路――走黑道的兄弟），英国人称他们为维京人Vikings（vik征服+ings-----征服别的国家的人），c-k互换，派生出了一个词根vic表示征服，进而又有vinc表示征服。例如：victor胜利者，victim受害者、牺牲品（被征服的人）；victory, convince。 ?????? 侵略不列颠的海岛中，以丹麦人居多，他们侵占了英国东北部地区，把占据的地区叫做Danelaw, 英语中“法律law”就来自北欧语言。还有很多地名whitby, Derby, 中的-by指的就是乡镇的意思。 ? 四、Normans Conquer诺曼征服 ??? 诺曼人(north man)是法国北部的人，其实也是来自Scandinavia的北欧人，打败了法国北部的高卢人，又逐渐被法国的文化所同化。1066年一位被称为征服者威廉的法国诺曼公爵William Conqueror侵略了英国。但是1066年是值得英国人记住并自豪的日子。自1