- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
第七章 语言演变与语言分化 第一节 语言演变的原因和特点 语言发展的渐变规律和不平衡规律使语言既能不断满足社会需要,又能确保基础的稳固、使语言的发展和稳定始终维持着平衡的态势。 第二节 语言的分化 一、语言随着社会的分化而分化 社会分化的不平衡性造成了语言的分化。 语言的分化分为三种情况: 社会方言 地域方言 亲属语言 第二节 语言的分化 一、语言随着社会的分化而分化 社会方言:在同一地区居住的居民因年龄、性别、职业、文化程度、阶级等的社会因素的不同而产生的小社团语言差异 地域方言:同一语言在不同地域的分支 亲属语言:从同一种语言分化出来的几种独立的语言 第二节 语言的分化 二、社会方言 1、定义 社会内部不同年龄、性别、职业、阶级、阶层的人们在语言使用上表现出来的一些变异,是言语社团的一种标志。 第二节 语言的分化 二、社会方言 2、分类 1)语言的年龄变体 由人们年龄上的差别而产生的语言变体。 个人的年龄变体 群体的年龄变体 第二节 语言的分化 二、社会方言 2、分类 2)语言的性别变体 说话人因性别上的不同而产生的语言变体。 生理特征不同;行为、服饰、礼节方面的规范不同 第二节 语言的分化 二、社会方言 2、分类 3)语言的职业变体(行业语) 由说话人不同的职业而产生的语言变体。 语言的职业变体主要体现在词汇上。 京剧演员:生、旦、净、末、丑、二簧、西皮 学生:开夜车、吃鸭蛋 第二节 语言的分化 二、社会方言 2、分类 4)语言的阶层变体 由说话人不同的社会地位而产生的语言变体。 上层阶级(沙龙语言、客厅语言): 我擦了擦鼻涕。——我轻松了一下鼻子。 这只杯子有臭味。——这只杯子行为不好。 第二节 语言的分化 二、社会方言 2、分类 5)语言的种族变体 因种族或民族的不同而产生的语言变体。 黑人英语: That is John’s house.——That John house. That is his book.——That he book. 语言的种族变异是由社会、历史语言造成的,随着社会的进步、交往的频繁,这种变异会逐渐减少。 第二节 语言的分化 二、社会方言 2、分类 6)黑话(隐语) 秘密团体以隐秘的方式传情达意而产生的语言变体。 内部一致性 强烈排他性 搬石头——绑架儿童 请观音——绑架青年妇女 洋票——绑架外国人 拷票——拷打人质 剪票——断指、剪耳 撕票——杀死人质 第二节 语言的分化 二、社会方言 3、特点 1)一个人掌握社会方言的数量,决定于他的社会活动的广度和深度; 2)一个人因交际环境的不同、交际对象的差异而在语言的使用上表现出不同的特点; 3)社会方言的差异主要体现在词汇方面。 第二节 语言的分化 三、地域方言 1、定义 同一语言在不同地域的分支。 2、特点 语法的差别比较小,词汇的差别比语法大,语音差异最显著。 第二节 语言的分化 三、地域方言 语音: n,l 声调 词汇: 我(普通话)——俺(济南话)——莪(山西人) 小孩儿(北京话)——细伢子(湖南话)——小干(苏州话) 语法(词序、虚词): 客人(普通话)——人客(广东话) 干菜(普通话)——菜干(广东话) 很气(普通话)——气不过(湖南话) 第二节 语言的分化 三、地域方言 3、确定方言的标准 1)是否处于同一个国家 2)是否有共同的文字和书面语 3)是否具有语言认同感 第二节 语言的分化 三、地域方言 4、汉语的方言:七种 1)北方方言(北京话) 2)吴方言(苏州话) 3)湘方言(长沙话) 4)赣方言(南昌话) 5)客家话(广东梅县话) 6)闽方言:闽南方言(厦门话)、闽东方言(福州话)、闽北方言(建瓯话) 7)粤方言(广州话) 第二节 语言的分化 三、地域方言 5、方言发展的前途 1)社会封闭,甚至分裂的情况下,共同语约束力减弱,语言分化的结果导致差别扩大,有可能形成独立的语言; 2)继续保持已有的地域变异状态,在地域范围内,扩大或缩小自己的覆盖范围; 3)由于共同语的强大影响、社会的统一和发展,方言的使用范围逐渐缩小,或者方言本身逐渐向共同语靠拢。 第二节 语言的分化 四、亲属语言和语言的谱系分类 1、定义 从同一种语言分化出来的几种独立的语言,彼此有同源关系。 2、方言和亲属语言的异同 共同点:从语言演变及其与社会的关系看,方言和亲属语言都与单一社会在地域上分化相关,都是由单一语言分化而来的。 不同点:方言是同一语言在地域上不完全分化而形成的语言分支;亲属语言是单一社会在地域上完全分化而形成的语言。 3、方言和亲属语言的区分 1)主要依据语言使用者的心理,并不决定于语言差异的大小。这种语言认同心理的异同一般取决于社会分化程度的异同。 2)社会是否完全分化也不是决定语言认同心理的唯一因素,在特定的社会条件下,语言异同的大小也
文档评论(0)