海明威跟对话创新.pdfVIP

2005年10月 郧阳师范高等专科学校学报 Oct．2005 of Teachers VolI25No．5 第25卷第5期 JournalYunyang College 海明威与对话创新 江义勇 译 (郧阳师范高等专科学校 英语系，湖北 丹江口442700) [摘 要]海明威独树一帜的对话艺术在世界文坛产生了深远的影响。他通过捕捉人物对话的动态过程 来反映人物的心理活动；通过对话重复技巧刻画人物性格和推进情节；甚至运用对话省略技巧叙述故事和建 构人物关系。 [关键词]海明威；对话技巧；创新；影响 [中图分类号]I106[文献标识码]A [文章编号]1008—6072f2005J05一0042一06 一位西方评论家曾大胆预言：海明威的艺术， 活对话的动态过程。最早的例子在他的早期短篇 尤其是他独创的对话艺术