主厂房钢结构采购合同.docVIP

越南永新2×622MW 火力发电机组主厂房钢结构采购合同 PAGE 2 合同编号：SEC/(105)-CL/FA-2011-001 越南永新二期2×622MW 火力发电机组 主厂房钢结构 采购合同 甲方：上海电气集团股份有限公司 乙方：中国十五冶金建设有限公司 二零一一年七月 ·上海 目 录 1、总则 2、合同标的 3、合同价格 4、付款方式和付款比例 5、交货 6、包装与运输 7、保函 8、技术服务和工厂培训 9、质量见证与检验 10、保险 11、商品检验 12、保证与索赔 13、备品备件和专用工具 14、合同的变更、修改、暂停和终止 15、不可抗力 16、专利权、版权和其它法律事宜 17、合同争议的解决 18、合同生效及其它事项 附件一 技术规范 附件二 价格表及说明 附件三 供货范围 附件四 质量条款 附件五 包装储运通用规定 附件六 设备交付进度 附件七 图纸资料要求 附件八 履约保函格式 附件九 通用技术规范 越南永新2×622MW 火力发电机组主厂房钢结构采购合同 PAGE 46 总 则 合同双方：上海电气集团股份有限公司（以下简称甲方） 中国十五冶金建设有限公司（以下简称乙方） 甲乙双方就 越南永新二期火力发电机组 主厂房钢结构 设备供货及服务问题达成协议，并同意签订本合同。 鉴于 上海电气集团股份有限公司（以下简称甲方）与Vietnam Electricity（EVN）签署了越南永新二期2X622MW火力发电机组项目设计、供货、施工等服务合同（以下简称“对外合同”）。 乙方向甲方保证其拥有 主厂房钢结构 服务所要求的专业技术、设计人员、技术资源能力和制造资质，并已全面理解和掌握了总合同有关 主厂房钢结构加工图设计、加工制作及安装 工作的要求，同意按照总合同和本合同的条款和条件提供这项服务。 甲方愿将 主厂房钢结构 的加工图设计、加工制作分包给乙方，乙方承诺按照总合同和本合同的要求全面完成其服务工作。 为此，双方经充分友好协商，达成以下协议： 定义和解释 在本合同（如下文所定义）中，下文所列的措辞和用语，除上下文另有要求外，应具有本款赋予的含义。 “对外合同”或“主合同”是Vietnam Electricity（EVN）（业主）和上海电气集团股份有限公司（甲方）于2009年 10 月23 日签署的越南永新二期2×622MW火力发电机组工程设计采购施工(EPC)/交钥匙总承包合同，包括所有的附件、附录和双方签署的会议纪要、备忘录等构成合同的所有文件。 “业主”或“业主方”系主合同规定的业主，为Vietnam Electricity（EVN）。 “业主代表”：即“业主工程师”、指永新热电项目管理委员会（Vinh Tan Thermal Power Project Management Board） “甲方”是上海电气集团股份有限公司，包括其法定继承人或许可受让人。 “乙方”是中国十五冶金建设有限公司，包括其法定继承人或许可受让人。 “分包商”或“分供货商”指在本合同中作为乙方供货范围的分包商、制造商或供货商的任何合法当事人，或此当事人的合法继承人。 “技术资料”指乙方递交甲方并经过业主认可的，所供设备的设计、安装、调试、性能试验、验收和技术指导及服务的所有文件、图纸、清册清单、计算书、软件、样品、图样和模型，以及供电厂正常运行、培训、维护和维修的所有相关文件。 “设备”指根据本合同规定，乙方范围内所需提供的机器、装置、工具、材料、备品备件（随机备品备件和强制性备品备件）和所有各种物品。 “现场”指由业主指定的用于实施工程以及工程设备和材料运达的场所，以及在合同中可能明确指定作为现场组成部分的任何场所。 “服务”指甲方所要求的，由乙方提供的与接口设计、土建、安装、检验、调试、可靠性试运行、性能试验、培训、设备验收直至最终完工证书签发相关的技术资料、技术指导、国内与现场服务和技术澄清等。 “机组移交”指在机组通过30天可靠性运行试验（RTR）并完成完工试验且支付由于乙方原因引起的所有违约金（并满足对外合同中业主的相关要求）并完成性能试验并经业主工程师确认后，机组所有权移交给业主，同时进入缺陷责任期或质保期。 “性能试验”指对外合同和本合同规定的，在RTR成功结束后为证实电站符合对外合同中性能要求的试验。 “缺陷责任期”或“质保期”是每台机组自签发移交证书之日起正常运行的24个月以及根据主合同规定延长的任何时间，每台机组的缺陷责任期起始时间按照该机组临时接收证书签发时间单独计算。 “最终完工证书/最终验收证明证书”是指根据对外合同在每台机组移交证书已签发，且该机组缺陷责任期或质保期成功结束后3