淘宝体人称代词“亲”字的语言主观性研究.docVIP

PAGE PAGE 1 淘宝体人称代词“亲”字的语言主观性研究 　　摘要：淘宝体人称代词“亲”来源于网店客服，他们将客户统称为“亲”，并以“亲”的频繁使用为标志。如今，淘宝体“亲”在各个领域得到广泛推广，其使用也有愈演愈烈之势。就淘宝体人称代词“亲”的使用情况进行分析，并从语言主观性的角度对这一语言现象进行观察、提炼和分析，进一步预测淘宝体人称代词“亲”的发展趋势。 　　关键词：人称代词；亲；语言主观性 　　中图分类号：H17文献标志码：A文章编号：1002-2589（2013）05-0143-02 　　一、淘宝体“亲”概述 　　淘宝体是语言表达的一种方式，最初始于淘宝网上卖家与买家之间的交流。近年来，基于个人与个人之间电子商务业务的迅猛发展，这种网络购物新称谓“亲”逐渐走红。“亲，欢迎光临本店！亲，包邮哦！亲，记得好评哦！亲，不议价哦！”“亲”成为淘宝体中a最常见的人称代词。这种最初只见于淘宝网购上的称呼a目前正广泛渗透于其他领域中。通过对语料的搜集发现目前人们经常在这些情况下使用淘宝体“亲”，淘宝购物、微博发言、手机短信、BBS论坛、考试作文、日常交流，甚至在一些官方网站、官方标语牌、广告牌等。这些都说明了淘宝体“亲”的使用范围从媒体语言到生活语言，从非正式场合到较正式场合。从这些例子中，我们可以看出“亲”有第二人称代词“你”的功能，有指示的作用，人们也开始倾向将“亲”用作一种新的人称代词。 　　二、语言的主观性 　　语言能为理解人的认知机制提供启示，语言中的主观性正体现了这一思想。然而，受实证主义（empiricism）的影响，当代语言学研究淡化甚至忽略了语言的主观性。当代语言学过分强调语言的所指意义，对话语中的非命题内容视而不见。在结构语言学和形式语言学占主导地位的时代，语言学家对语言的主观性长期不予重视。这主要是因为他们认为语言的功能就是“客观地”表达命题，不愿意承认话语中还有表现自我的主观成分。对语言“主观性”的研究因而至多限于文学研究的范围，而没有进入语言学的领域（沈家煊，2001）。自20世纪后期，从哲学领域移植而来的主观这一概念给语言学领域烙下了深深的印记。自此，对语言中的主观现象的观察、提炼和分析为语言学研究提供了新的视角。以Benveniste，Lyons，Langacker和Traugott为代表的一些语言学家改变了当代语言学强调语言的所指意义的这一倾向。他们注意到了语言主观性的这一现象，并试图从不同的角度进行分析。Benveniste将语言的主观性这一现象放在语言学领域进行了初始研究。他探讨了人的主观性，即“我”的概念的根源。语言的主观性就是说话人说话时将自己看成主体的一种能力，“我”是人的自我意识的一种表象。为了帮助说话人表达“我”，语言将自己构建成了一个能表现自我的体系。这也就是说，“我”的概念是语言使用的结果。换句话说，人的主观性来自于语言。只有使用语言的人在使用语言时才能用代词“我”建立一个观察的主体，主观就是主体我在观察，只有语言才能建构自我的意识和概念。主观性是由人称的语言形式所决定的。使用语言不可避免要使用人称代词“我”，而一旦使用了“我”，就建立了一个自我的视角。在Lyons看来人具有主体意识，这种主体意识在语言中是有体现的。换言之，人从本质上讲是主观的，我们都拥有自我。自我包括认知、感知、情感、态度、意图等。语言的主观性就是人们言语时表现出来的自我。Langacker以共时的角度，从认知切入探究了语言的主观性。他认为，语言与视觉、感知一样有主观性。他对语言主观性的研究更为细致、深入，将其提高到了认知理论的高度，并纳入了认知语法的理论框架。认知语法认为话语和感知有关。感知主体（subject）是说话人，话语意义就不可能单纯地存在于客观世界里，话语意义还含有主体对感知客体的认识。Traugott对语言主观性的研究是历时的，并将语言的主观性研究融入了语法化理论（grammaticalization）。从某种意义上来说，他的语言主观性是和语用学联系在一起的。从以上这些语言学家对语言主观性的研究中，我们可以发现，尽管他们对语言主观性的考察切入点不同，研究的方法各异，构建的理论也不尽相同，但有一点是共同的，他们都认为主观性和说话人密切相关，主观性就是说话人作为主体言语时留下的自我印记（imprint）。因此，主观性的根源就是语言使用。语言提供了主观的表达形式，而语言形式的使用，即具体的话语行为，则产生了主观性（成晓光，2006）。语言带有自我表现的印记，主要集中表现在以下三个方面：说话人的视角（perspective）；说话人的情感（affect）；说话人的认识（epistemicmodality）。 　　三、“亲”字的语言主观性研究 　　语言具有表情达意的功能。作为网络时代繁衍出来得新