外经贸英语函电和谈判讲义Unit06.pptVIP

Unit Six Contracts Contents 1. Five aspects of English contracts 2. Useful expressions 3. Typical sentences 4. Special terms 5. Practice 6. Homework 1. Five aspects of English contracts 1.1选词方面 多用正式或法律上的用词，与口头表述不同，合同是法律性的正式书面文件，使用正式的、法律的用词是必要的。合同起草者应多加强这方面的学习。比如： 1.1选词方面 1）At the request of Party B, Party A agrees to send technicians to assist Party B to install the equipment. 应乙方要求，甲方同意派遣技术人员帮助乙方安装设备。 assist 较 help 正式； 2）The personnel shall not to partake in any political activities in Iraq. 所有人员不得参加伊拉克国内的任何政治活动。partake in 较 take part in 正式； 3) The employer shall render correct technical