“UCC2007”货物品质担保制度在外贸企业的运用.docVIP

PAGE PAGE 1 “UCC2007”货物品质担保制度在外贸企业的运用 　　所谓货物品质担保，是指在商品买卖过程中，卖方对其所出售货物的质量、特性或适用性等方面应该履行担保的义务和责任，如果卖方最终交付的货物与合同规定不符或与适用法律冲突，则应该承担相应的责任。1952年问世、后经多次修订的美国《统一商法典》（UniformCommercialCode，以下简称UCC），完善了美国的货物品质担保制度，使美国的货物品质担保制度在全球范围内居于领先地位。本文依据UCC2007年版本，评析美国的货物品质担保制度。 　　一、UCC的货物品质担保制度 　　这一货物品质担保制度包括明示担保和默示担保明示担保 　　（一）明示担保 　　UCC第2-313条规定，如果卖方做出以下三种行为，且该行为构成了双方达成交易的基础原因之一，则明示担保可以成立： 　　1.就货物的许诺或对事实的确认。卖方向买方就所售货物作出的许诺或对事实的确认，如果是达成交易的基础原因之一，即构成卖方对货物品质作出的明示担保。在这个问题上，书面合同的相关条款自不用说，此外还包括一切有关产品的确认、承诺以及描述，例如发票、广告、产品或公司介绍、使用手册、口头表示、书信等等，不一而足。 　　2.说明。说明（Description），是指卖方向买方所作的关于货物的构造、功用、性能、特点、注意事项等方面的形容和描述，该形容和描述如果构成了买卖双方交易基础的一部分，由此便产生了货物与该形容描述相符的明示担保责任。此处的说明，可以是卖方向买方提供的书面说明书，可以是卖方的口头确认，也可以是在回答买方问题时所作的许诺。 　　3.样品或模型。根据UCC第2-313条（1）款（c）项规定，买方从卖方处收到的样品或模型，如果是达成交易的基础原因之一，也构成明示担保。也就是说，在合同谈判的过程中，买卖双方约定以卖方出示的货物样品或模型成交，并且卖方向买方承诺合同标的物将与该货物样品相同或与该模型相似，同时，合同没有对货物品质作出具体规定，那么卖方所提供的样品或模型就成为合同据以成立的基础，也就构成卖方向买方作出的明示担保。该条的正式评注指出，样品与模型的区别在于：前者是从出售货物中提取的，而后者指根据实验、图样放大或缩小而制作的样品。因此，对于卖方来说，由样品衍生出来的明示担保要比由模型衍生出来的明示担保更为严格。而且，UCC认定用样品或模型作出的明示担保，使得买方的证明责任相对容易了。 　　4.关于“达成交易的基础原因之一”。第2-313条（1）款的另一重要规定，是卖方做出的任何许诺或确认、任何有关货物的说明、任何样品或模型，只有当它们“是双方达成交易的基础原因之一”的时候，才能构成明示担保。由此可见，一项允诺在买卖中是否构成明示担保与其是否成为交易的基础有着直接的关系。此处所言成为基础，应理解为双方都看重这些事情，是将其作为谈判、成交、交货、验货等的依据。此外，根据第2-313条第（2）款，卖方通过确认或许诺创立明示担保，并不必须使用“担保”或者“保证”等词汇，但沉默本身不足以构成明示担保；而且，卖方单纯对货物价值的确认和对货物的观点和评价不足以构成明示担保义务。 　　（二）默示担保 　　默示担保是指当合同中没有明示担保或合同相关条款含糊不清时，卖方提供的商品所应达到的质量应依据法律规定来确定，而不是根据双方当事人的直接意思表示。UCC货物品质担保制度是以买方为中心确立的，将默示担保又细分为商销性默示担保和特定用途默示担保。 　　1.商销性默示担保。UCC第2-314条（1）款规定，“只要卖方是从事某种货物交易的商人，他对该种货物商销性的担保即构成了买卖合同中的默示担保”。可以看出，商销性默示担保产生的前提是，卖方必须是经营此类货物的商人，这里“商人”的涵义要比我们通常理解的更为广泛。根据UCC第2-104条（1）款的规定，商人是指从事某类货物交易业务因而具有相关专业知识和技能的人，或一些因职业关系而对交易所涉及的货物或做法具有专门知识或专业技能的人，也可以指雇佣的代理人、经纪人或其他中介人具有此种专门知识或技能，因而被视为也具有此种专门知识和技能的雇主。此处UCC采用了职业标准，用卖方的职业来衡量他们是否需要了解其销售的货物以及交易所涉及的惯例，如果认为卖方不是一个职业商人，或者不是经营所售货物的商人，商销性默示担保便不再适用。而且，UCC第2-314条第（2）款也提出了货物具有商销性至少应该满足的6个标准，更有利于我们对商销性默示担保的理解。 　　2.特定用途默示担保。UCC第2-315条以默示担保为小标题，规定：“除非经第2-316条的排除或修改，如果在订立合同时卖方有理由知道买方购买货物适用于特定用途，并且有理由知道自己挑选或提供适用货物的技能或判断力被买方所依赖，那么卖