新概念第四册LessonSeeinghands.pptVIP

上海交通大学外教口语 培训教程 新概念第四册 Lesson 4 Seeing hands 第四课 能看东西的手 4-1. Several cases have been reported in Russia recently of people who can read and detect colours with their fingers, and even see through solid doors and walls. 【译文】俄罗斯最近报导了几个事例，说有人能用手指看书和辨认颜色，甚至双眼能透过厚实的门和墙看到东西。 【讲解】of people who can…walls作定语修饰cases，这部分较长，所以被移到谓语部分后，这样句子就不会头重脚轻。句中的of意为“关于”。 【单词和短语】 detect：察觉，发觉（to notice or discover something, especially something that is not easy to see, hear etc.）。 4-2. One case concerns an eleven-year-old schoolgirl, Vera Petrova, who has normal vision but who can also perceive things with differen