江雪英文翻译PPT.pptVIP

江雪——[唐] 柳宗元 千山鸟飞绝，万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。 是唐代诗人柳宗元的一首五言山水诗，描述了一幅冰天雪地寒江，没有行人、飞鸟，只有一位老翁独处孤舟，默然垂钓。 作者简介及写作背景 柳宗元（773—819），字子厚，唐代河东人。他曾参与了以王叔文为首的政治改革运动，失败后被贬为永州司马，后改任为柳州刺史，称柳河东。他能诗善文，尤其擅长散文，是著名的唐宋散文八大家之一。 柳宗元的山水诗，大多描写比较幽僻清冷的境界，借以抒发自己遭受迫害被贬的抑郁悲愤之情。这首诗描绘了一幅渔翁寒江独钓图，表达了诗人永贞革新失败后，虽处境孤独，但仍傲岸不屈的性格。 标题的翻译 Snowy River2 Fishing in the Snow1 River in Snow1 Anagling on the River in Snow1 Fishing in Snow3 On the Snowy River 1 Upon a River of Snow1 Loneliness in the lake 1 River in Snow1 Fisherman in the snow1 Old man and river1 Snow world1 Snow on the river1