周年工作回顾1998年10月15日.PDFVIP

立 法 會 CB （2 ）563／ 98 — 99 （01 ） 號 文 件 周周 年年 工工 作作 回回 顧顧 周周 年年 工工 作作 回回 顧顧 1998 年年 10 月月 15 日日 年年 月月 日日 刑刑 事事 檢檢 控控 專專 員員 於於 就就 任任 ㆒㆒ 周周 年年 之之 日日 ㆖㆖ 刑刑 事事 檢檢 控控 專專 員員 於於 就就 任任 ㆒㆒ 周周 年年 之之 日日 ㆖㆖ 闡闡 述述 律律 政政 司司 刑刑 事事 檢檢 控控 科科 的的 計計 劃劃 闡闡 述述 律律 政政 司司 刑刑 事事 檢檢 控控 科科 的的 計計 劃劃 前前 言言 前前 言言 我 ㆖ 任 至 今 剛 好 ㆒ 年 。 就 任 當 日 ， 我 向 大 家 闡 述 了 我 對 香 港 特 別 行 政 區 刑 事 檢 控 工 作 發 展 的 構 想 ， 並 提 到 我 非 常 重 視 為 社 會 提 供 高 效 能 、 獨 立 及 公 正 的 檢 控 服 務 。 當 時 ， 我 也 知 道 如 果 不 把 這 些 有 意 義 的 構 想 付 諸 實 行 ， ㆒ 切 都 會 淪 為 空 談 。 我 因 此 推 行 計 劃 ， 把 刑 事 檢 控 科 更 新 和 改 革 ， 並 使 之 走 向 現 代 化 。 我 現 於 就 任 ㆒ 周 年 之 日 ㆖ ， 向 大 家 報 ㆒ ㆘ 我 們 所 做 的 工 作 ， 以 及 有 關 工 作 的 進 度 。 ㆒ 年 前 ， 我 向 大 家 強 調 ， 我 非 常 重 視 以 ㆘ 五 方 面 的 工 作 ： （A ） 提 高 檢 控 ㆟ 員 的 專 業 水 準 ； （B ） 為 檢 控 ㆟ 員 及 檢 控 機 關 提 供 適 當 訓 練 ； （C ） 增 加 檢 控 工 作 的 透 明 度 ； （D ） 高 級 檢 控 ㆟ 員 以 身 作 則 ； （E ） 推 廣 在 刑 事 訴 訟 程 序 ㆖ 使 用 ㆗ 文 。 我 現 向 大 家 報 ㆖ 述 各 項 工 作 的 進 度 。 （（A ）） 專專業業水水準準 （（ ）） 專專 業業 水水 準準 我 已 多 次 提 到 須 要 為 檢 控 工 作 確 立 ㆒ 套 基 本 的 價 值 觀 ， 這 點 非 常 重 要 ， 因 為 我 們 身 為 檢 控 ㆟ 員 ， ㆟ 們 會 根 據 我 們 所 堅 持 的 標 準 來 評 審 我 們 的 工 作 表 現 。 我 們 因 此 已 採 取 積 極 的 步 驟 ， 使 檢 控 ㆟ 員 深 深 體 會 他 們 在 刑 事 司 法 制 度 裏 所 扮 演 的 重 要 角 色 ， 以 及 所 承 的 重 大 責 任 。 每 名 檢 控 ㆟ 員 必 須 展 示 出 他 們 不 偏 不 倚 、 正 直 和 具 備 才 幹 。 1998 年 4 月 ， 我 們 出 版 了 檢 控 政 策 文 件 ， 為 政 府 律 師 提 供 指 引 。 檢 控 ㆟ 員 須 如 法 官 ㆒ 樣 公 正 獨 立 。 我 們 已 實 踐 了《 基 本 法 》第 63 條 的 承 諾 ， 確保 檢 控 工 作 不 會 受到 干 涉 。我 們 已 向 檢 控 ㆟ 員 強 調 ， 他 們 是 代 表 香 港 特 別 行 政 區 ， 而 不 是 代 表 政 府 ， 他 們 並 非 受 國 家或 任 何 執 法 機 關 的 控