闽南语儿童诗歌欣赏精选文档.pptVIP

閩南語兒童詩歌欣賞;前言;何謂「台灣童謠」 ;閩南歌謠之美;一、豐富性;二、純真性;三、驚人的想像力;囝仔歌的演進---豐富多元的台灣囝仔歌;戰前時期(日本攻打台灣前) ---約於民國二十五年; 日治時期(日本統治台灣); 戰後時期;囝仔歌的分類 ;前言;搖子歌;搖子歌舉例 作品一：【搖仔搖】(iau5? a2??iau5)?(拼音採用TLPA音標) 原歌- 歌詞-搖 仔 搖 仔 搖，搖 到 內 山 去 挽 茄， 拼音-iau5? a2? iau5? a2? iau5， iau5? ka3? lai7? san1? khi3? ban2?? kio1， 歌詞-挽 外 多？挽 到 一 飯 籬，也 好 食， 拼音-ban2? gua7 c e7？ ban2? au3? cit8? poo3? te7 ， ia2? hau5 ?ziah5， 歌詞-也 好 賣，也 好 乎 嬰 仔 做 度 睟。 拼音-?ia2? hau5? be7， ia2? hau5? ho3? enn1 ann2? cere3? thoo3? cai3。 ;解釋-? 內山(山上)。?挽茄(摘茄子)。挽外多(摘多少)。 嬰仔(嬰兒)。?乎(假借，借音)=互(會意)=讓。 飯籬(盛飯的器具)。度睟(滿月)【睟讀音”祭