原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
2010年5月 成阳师范学院学报 May．2010
第25卷幕3期 Journal Normal V01．25No．3
ofXianyangUniversity
【陕西方言与民俗文化研究】
近代文献中的陕西方言词语
王宝红
(西藏民族学院人文学院，陕西咸阳712082)
摘 要：元明清时期戏曲、小说、笔记等文学作品中存在着陕西方言词语，如：“噶”、“煎”、
“庹”等，研究整理这些词语，不仅有助于近代汉语的词汇研究。而且也有利于考求北方方言词语
(包括陕西方言词语)与近代汉语词汇的关系。
关键词：近代；文学作品；词语；陕西方言
中图分类号：H172．2文献标识码： A
DialeetWordsinModem
Shaanxi Bibliography
WANG ’
Bao-hong
(SchoolofHumanities,TibetanNationalities’Institute，Xianyang，Shaanxi712082，China)
insuch and
Ab鲥删：ThereexistedShaanxidialectwords works嬲thedramas，novels
literary
notesofthe and ofthesewordswill
as，“ga”，jian”，“RIO．111estudy
Yuan，MingQingperiods，such
dialect
not thelexicalofmodemChinese。butalsothe betweennorthern
onlyhelps study relationship
Shaanxi andmodemChinese
words(includingdialecO vocabulary．
dialect
works；words；Shaanxi
K何word8：modemtimes；literary
元明清时期的笔记小说、戏曲等文学作品中使 七回：“抬盒的待了酒饭，又赏了二百铜蛤。”呻鹚按。
用的一些词语仍见于今天的陕西方言中。这些词语， “蛤”是个记音字．“铜蛤”即铜钱。今户县方言把钱币谑
它们或者是当时的通语：或者是北方方言词语，“词 称为“钆ga”。限一关中方言也把钱叫“尜”。印酊。1砬今宝
的通行地域随时在变。有些词，前代是通语词，后代 鸡话仍用是词。如：“兜里要有噶才行。”
降格为方言词，或者相反；有些词，前代和后代都是 煎[tsi凳m】指(水)开。《鸡肋编》卷上：。世谓西北
方言词，但是通行地域有大小，或是从甲方言词变成 水善而风毒，故人多伤于贼风，水虽冷饮无患。东南
文档评论（0）