各种车辆车型识别.pdfVIP

当外国的产品进入中国的时候， 厂家总要起琅琅上口、 既符合中国文化又能突出产品功能的 名字， 同时发音还得与英文名接近。 一个好名字是一个好产品的助跑器， 下面就让我们来品 味几款汽车的名字吧。 奔驰 Mercedes-Benz 无人不知、 无人不晓的奔驰，名字本来为 Mercedes-Benz ，简称为 BENZ。按其本身的发 音应该是读成“本次”，聪明的中国人读它的名字时产生了灵感，把它从“本次”念成了 “奔驰”。 从此，这辆陌生的汽车随着名字的鲜活而深入人心，在汽车道路上奔驰，在人生 道路上奔驰。 宝马 BMW 宝马的名字也是一大谈资， 原本 BMW是巴依尔公司的简称， 但从音上去解， 宝马的拼音 取了 B 和 M两个字母， W不发音。马，四个蹄子，速度的象征，而宝马就区分出了与一般四 蹄马的不同，正所谓汗血宝马非等闲之辈可以驾驭。 悍马 HUMMER Hummer直译是“嗡嗡响的声音”。和宝马一样， HUMMER的中文名中有一个“马”字， 一匹彪悍的马，简称悍马。