民族音乐学家学术历程分析论文.docVIP

民族音乐学家学术历程分析论文 　　 　　摘要：张伯瑜先生是当今在音乐学学科理论译介工作中有着突出贡献的民族音乐学家他致力我国民族音乐学学科的建设逐步形成独特的中西结合的研究视角将西方理论融合运用到中国民族音乐学的研究和理论构建当中成果丰硕影响突出 　　 　　关键词：张伯瑜；民族音乐学；学科建设；学术研究 　　 　　1998年张伯瑜先生毕业于中央音乐学院音乐学系留校任教期间留学芬兰图尔库大学1995年获副博士学位1997年获音乐学哲学博士学位1998年回国继续任教至今他以深厚的西方音乐学理论积累和丰富的研究实践为我国民族音乐学的发展提供了诸多具有学术价值的编译资料及独特的研究视角同时对我国传统音乐的纵深研究及学科建设开阔了国际性学术视角一种“他者”与“我者”兼备的学术观照更是为我国民族音乐学的不断发展提出了更多新的思考 　　 　　一、丰厚的西方民族音乐学编译成果 　　 　　在张伯瑜的学术研究中对外文文献的翻译工作一直是其研究的重点由他及其团队编译的《西方民族音乐学的理论和方法》（年）、《音乐学文集》（第五集年）、《世纪之交的西方民族音乐学的理论》（年）等书在我国民族音乐学理论与方法的研究上起到了搭建中西学习与交流的桥梁尤其对中国学者了解西方民族音乐学的研究成果具有重要的学术意义同时为我国民族音乐学的专业教学提供了宝贵的教学资源以上编译论著中《西方民族音乐学的理论和方法》一书