双重他者：解构《落花》的中国想象电影论文.docVIP

美国著名导演格里菲斯（D.W.Griffith）在电影技术上的伟大贡献，甚至可能掩盖了他在电影艺术上的成就。保罗·奥戴尔在《格里菲斯和好莱坞的兴起》一书中强调格里菲斯作为一位真正的艺术家的思想。因为在电影史上，格里菲斯处于一个关键的时代关键的位置，格里菲斯的创作，标志着电影从一种通俗技术向高雅艺术的升华。 格里菲斯的电影《落花》（Broken Blossoms,1919年），是世界电影史上的经典文本，不同领域的学者从不同角度，发现不同的价值：电影史论者注意这部影片的严肃的审美甚至唯美意义，标志着电影成为一种严肃的艺术 ；研究导演表演艺术者，关注格里菲斯这部影片的导演风格和莉莲·吉施（Lillian Gish）的表演特色 。女性主义和后殖民主义批评则分析这部影片的欲望和诱奸想象以及种族主义话语 。笔者试图在文化研究视野内，解构这部影片关于中国的文化他者想象。 一 影片的主人公是一位名叫程环（Cheng Huan）的中国人，伦敦唐人街的小古董商，理想主义者和唯美主义者。电影开始时，身着满清官府的程环正准备飘洋过海，传播东方智慧，用佛家慈悲宽容精神拯救西方。两个美国水手在上海码头打架，他试图劝阻，结果很尴尬。接下去镜头已经切换到几年以后，程环流落到的伦敦的唐人街，变成了一个小古董商人，抽起了鸦片。他暗恋着白人女孩露西(Lucy)，露西是个破落