英语培训教材.docVIP

西北发电技术秘密，不得泄露2010年3月英语培训教材西北发电集团电厂工作人员培训 西北发电技术秘密，不得泄露 2010年3月 英语培训教材 西北发电集团电厂工作人员培训 西北发电集团电厂工作人员英语教材 一般电厂工作人员英语 西北发电技术秘密，不得泄露 目录 TOC \o 1-1 \h \z \u Part 1 电厂简介 Power Plant Overview 1 Part 2 锅炉部分 Boiler 3 Part 3 电气专业 Electrical 21 Part 4 热控专业 Ｉ＆Ｃ 26 Part 5 汽机专业 Steam Turbine 30 Part 6 化学部分 Chemical 33 Part 7 缩写 37 Part 8 DCS常用英汉对照表 42 英语基础知识 43 西北发电技术秘密，不得泄露 PAGE PAGE 2 Part 1 电厂简介 Power Plant Overview 典型燃煤热电厂电站的示意图 Diagram of A Typical Coal-Fired Thermal Power Station 序号 英文名称 中文名称 序号 英文名称 中文名称 Cooling Tower 冷却塔 14. Coal Conveyor 输煤机 Cooling Water Pump 冷却水泵 15. Coal Hopper 料（煤）桶 Transmission Line ( \o Three-phase 3-Phase) 输电线路（3相） 16. Coal Pulverizer 磨煤机 Step-Up Transformer ( \o Three-phase 3-Phase) 升压变压器 17. Boiler Steam Drum 锅炉汽包 Electrical Generator ( \o Three-phase 3-Phase) 发电机（3相） 18 Bottom Ash Hopper 灰桶 Low Pressure Steam Turbine 低压汽轮机 19 Superheater 过热器 Condensate Pump 冷凝泵 20 Forced Draught (Draft) \o Centrifugal fan Fan 送风机 Surface Condenser 表面冷凝器 21 Reheater 再热器 Intermediate Pressure Steam Turbine 中压汽轮机 22 Combustion Air Intake 燃烧进气 Steam \o Control valve Control Valve 蒸汽控制阀 23 Economiser 省煤器 High Pressure \o Steam turbine Steam Turbine 高压汽轮机 24 Air Preheater 空气预热器 Deaerator 除氧器 25 Precipitator 除尘器 Feedwater Heater 给水加热器 26 Induced Draught (Draft) \o Centrifugal fan Fan 引风机 27 Flue Gas Stack 烟囱 西北发电集团电厂工作人员英语教材 一般电厂工作人员英语 Part 2 锅炉部分 Boiler 西北发电技术秘密，不得泄露 PAGE PAGE 28 第一部分Section 1 General Introduction to a Power Plant 电厂的基本词汇 中文名称 英文名称 电厂 power plant 电站 power station 机组 unit 装机容量 installed capacity 电厂厂长 director of power plant 工程师 engineer 总工 Chief engineer 职工 employee 运行人员 operator 锅炉 boiler 汽轮机 steam turbine 发电机 power generator 主厂房 main power building 灰场 ash yard 主控制楼 main control building 冷却塔 cooling tower 变电站 sub-station 第二部分Section 2 Boiler Equipment Terminology 锅炉词汇 中文名称 英文名称 锅炉 boiler 锅炉机组 boiler unit 固定式锅炉 stationary boiler 蒸汽锅炉 steam boiler 电站锅炉 power station boiler 工业锅炉 indus